一枕邯郸鬓已丝，仙翁未唤醒迟迟。
无端富贵兼忧惧，总是黄粱未熟时。
【解析】
此诗首联是诗人自比，颔联、颈联是作者的议论和感慨。尾联则以反诘的语气作结，表达了作者对富贵生活的厌恶之情。
【答案】
译文：一枕邯郸梦已醒，鬓发已白；仙翁尚未醒来，我迟迟未醒。无端地享受着富贵之乐，又担忧害怕；黄粱尚未煮熟，便早早结束了梦境。
注释：①一枕：一觉醒来。②邯郸：古地名，在今河北邯郸县一带。③仙翁：指仙人，即陶渊明《五柳先生传》中提到的“先生不知何许人也？宅边有五柳树，因以为号焉”。④未唤醒：还没有醒来。⑤黄粱：古代传说中蒸出的米饭尚未熟透时为“黄粱”，这里比喻虚幻之事或空幻之想。⑥迟迟：形容心绪不定的样子。⑦忧惧：忧虑恐惧。⑧黄粱：指虚幻之事或空幻之想。⑨未熟：未成熟。⑩赏析：这首诗开头两句说自己像陶渊明笔下的“五柳”先生一样，过着自由悠闲的生活，但陶渊明先生却早已醒来了，而自己还迟迟未能醒来，因此感到惆怅。三四句写梦中的富贵生活，虽然很美好，但这种生活却是虚妄的。最后一句用反问的语气表达自己的内心感受，意谓自己对于虚幻的事情和空幻的想法都未曾体会，所以感到忧虑和恐惧。这首诗表现了诗人对于世俗生活的厌恶和追求自然生活的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。