霓裳旧曲三升酒,履道新居十亩池。
不解乐天缘底事,犹从宰相乞分司。
以下是对《读白诗二首 其二》的逐句翻译、赏析和关键词注释:
- 诗句翻译:霓裳曲调三升酒,履道新居十亩池。不解乐天缘底事,犹从宰相乞分司。
- 词语注释:
- 霓裳:唐代宫廷音乐,后用以泛指歌舞。
- 三升酒:古代酒器容量单位,三升为一斗。
- 履道:李白的字。
- 新居:新的住所。
- 十亩池:池塘面积。
- 诗句赏析:《霓裳》原是唐玄宗在宫中宴乐时所唱的曲子,李白以此曲为题写诗,表达他对朝廷的向往和对现实的失望。他借古讽今,表达了对政治局势的担忧,同时反映了他在流放期间的孤独与无奈。“三升”暗示饮酒量小,而“十亩池”则形容其新居之广阔。整首诗通过对景物的描写,传达了诗人复杂的情感和对未来的迷茫。
通过这首诗可以感受到杜甫对李白遭遇的同情以及二人之间深厚的友情,同时也反映了当时社会的动荡不安和个人命运的波折。