松肪一碗胜明缸,短发鬅鬙影自双。
难遣梅花寒处立,夜深犹自挂西窗。
【注释】
难遣:难以排遣。
松肪:松脂。
鬙(yī)鬙:指蓬松不整的鬓发。
西窗:指室内西侧的窗户。
【译文】
一碗松脂油比一盏明烛更能驱散寒冷,稀疏的头发显得凌乱不堪。
我难以忍受梅花在寒风中独自挺立,夜深了还自顾挂在西面窗户上。
【赏析】
这是一首咏物诗,以松脂油喻人。诗中用“胜明缸”比喻松脂油,形象生动地描绘出松脂油的质地和光泽。接着写头发的疏松不整,进一步表现了诗人的愁苦之情。最后两句通过描写自己难以忍受梅花在寒风中独自挺立的情景,表达了对孤独、无助的情感体验。全诗语言简练,意境深远,富有哲理性。