纵横满地古梅枝,月影朦胧雾重时。
旋汲山泉泛甘菊,一瓯香雪沁心脾。

寒夜汲泉摘篱菊,泛之。

纵横满地古梅枝,月影朦胧雾重时。

旋汲山泉泛甘菊,一瓯香雪沁心脾。

译文:

在寒冷的夜晚里,我汲水泉来洗菊花,泛在水面上。

纵横交错的梅花枝布满了整个庭院,夜色朦胧,云雾弥漫。

我立即取来山泉水来洗菊花,一碗清醇的菊花茶散发着香气,渗入我的心底。

注释:

  1. 寒夜汲泉摘篱菊:寒冷的夜晚中,我汲取山泉来洗菊花。
  2. 纵横满地古梅枝:梅花树枝纵横交错,遍布地面。
  3. 月影朦胧雾重时:月光朦胧,雾气浓密。
  4. 旋汲山泉泛甘菊:立即汲取山泉水来洗菊花。
  5. 一瓯香雪沁心脾:一碗清醇的菊花茶散发着香气,渗入我的心底。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。