于越明姝照上都,等闲佳丽属儿夫。
眉痕曲曲描秦望,波影盈盈剪鉴湖。
《蛟门纳姬为赋香奁诗八首其三》是清代诗人张英的作品,通过描绘一幅生动的画面,展现了一位美丽女子的独特魅力。下面是诗句、译文以及关键词的注释:
诗句原文:
于越明姝照上都,等闲佳丽属儿夫。
眉痕曲曲描秦望,波影盈盈剪鉴湖。译文:
在越的美丽女子照耀着上京,平常的佳丽属于年轻的丈夫。
用细细的眉毛勾勒出秦山的轮廓,用清澈的波光裁剪了鉴湖的美。关键词注释:
- 于越:古地名,这里代指美女,即越地的女子。
- 明姝:美丽的女子。
- 照上都:照耀着上京,形容女子美貌出众。
- 等闲:平常,不值一提的意思。
- 佳丽:美好的女子。
- 儿夫:年轻男子。
- 眉痕:用眉毛来刻画女子的容颜。
- 秦望:秦山,这里代指女子的面容。
- 鉴湖:鉴湖,古代湖泊名,这里用来形容女子的美貌。
这首诗通过细腻的笔触和丰富的想象,将女子的美丽与高贵融为一体,展示了唐代女性的独特魅力。同时,也反映了作者对美好事物的追求和赞美之情。