络纬声中秋夜厌，草根凄切透书帘。
问渠何事清宵苦，空被人间懒妇嫌。
诗句“络纬声中秋夜厌，草根凄切透书帘。问渠何事清宵苦，空被人间懒妇嫌”出自清代诗人张英的古诗《络纬声》。此诗描绘了秋夜中络纬鸟的鸣叫声和草根的凄切感，通过询问其原因，表达了对这种声音的厌倦和对人间懒妇的反感。接下来将从诗句释义、译文、关键词注释以及赏析几个方面进行详细解析：
- 诗句释义：
- 络纬声中秋夜厌：描述了络纬鸟在中秋之夜发出的鸣叫声让人感到厌烦。
- 草根凄切透书帘：表达了草根在夜晚的凄凉之声穿透了书窗帘幕，给人一种深深的感触。
- 问渠何事清宵苦：诗人向络纬鸟提问，为何要在宁静的夜晚发出如此痛苦的鸣叫。
- 空被人间懒妇嫌：暗示这些鸣叫是因为被那些懒惰的人所嫌弃而存在的。
- 译文与注释：
- 译文：络纬鸟在中秋月夜发出的声音，令人感到厌倦；草根在夜晚的哀鸣透过书帘传来，令人心生凄凉。我询问它为何要在清静的夜晚如此痛苦地鸣叫，却只是被那些懒惰的人所嫌弃。
- 注释：络纬鸟：一种昆虫，常在夜间发出鸣叫声。中秋夜晚：指秋季的中秋节。厌：厌恶。凄切：形容声音凄凉。透书帘：声音穿透了书帘。问渠：向对方提问。何事：为什么。清宵：深夜，夜晚。苦：痛苦。被：被。人间：人世间。懒妇：懒惰的人。嫌：嫌弃。
- 赏析：
- 这首诗通过描写络纬鸟的鸣叫声和草根的凄凉之声，传达了作者对自然界中这些微小生物的同情。同时，也反映了人类对这些自然声音的忽视和不耐烦。诗人通过询问和表达自己的情感，使得这首诗具有了更深的思考价值。
- “问渠何事清宵苦，空被人间懒妇嫌”这两句，不仅揭示了人与自然之间的冲突，也表达了诗人对于社会现象的批评和反思。通过对络纬鸟鸣叫声的描述，诗人展现了一种超越物质世界的情怀，以及对自然和生命的深刻理解。
《络纬声》不仅是一首描写秋夜自然景象的诗歌，更深层次地探讨了人与自然、社会的关系，以及对勤劳与懒惰的评价。这首诗以其简洁的语言和深刻的内涵，成为了中国古典诗歌中的佳作之一，值得人们深入研究和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。