连宵夜雨响溪声，雾满山腰不放晴。
云接远村千树合，波涵清镜一奁平。
黄梅果熟泥中落，碧藕花欹水面生。
莫怪奚童迟送酒，河深今日断人行。
【注释】
山中积雨（《全唐诗》卷九百二十）：指唐宪宗元和十年，作者在江西观察使任上，曾游历于庐山。
连宵夜雨响溪声：连夜的大雨把小溪的水声也震得震天价响。
雾满山腰不放晴：雾气弥漫到山腰，天气仍然阴暗，没有放晴的迹象。
云接远村千树合：云雾连接着远处的村落，仿佛有千百棵树被云雾笼罩。
波涵清镜一奁平：湖水像一面镜子一样平静，好像有一面镜子镶嵌在湖面上。
黄梅果熟泥中落，碧藕花欹水面生：黄梅的果实成熟了，从泥里落下；碧绿色的荷叶荷花在水面上生长。
莫怪奚童迟送酒：别怪我这个小官送你的酒太迟了。
河深今日断人行：河水很深，今天不能通行了。
【赏析】
这是一首写景抒怀的小诗，是写诗人在江西观察使任上，因暴雨受阻，不得出行的情状，抒发了羁旅漂泊的哀愁。
首联描写诗人所见之景：“连宵夜雨响溪声，雾满山腰不放晴。”这两句诗的意思是说，连夜的大雨把小溪的水声也震得震天价响，雾气弥漫到山腰，天气仍然阴暗，没有放晴的迹象。这里，诗人以“连宵”二字突出了夜雨之长、之急，而“夜”字又点明其时为深夜。“响溪声”，既写出了雨打溪水的声音，又渲染了夜雨之骤，给人以一种急促、紧张的氛围。
颔联写诗人所看到的景色：“云接远村千树合，波涵清镜一奁平。”这两句诗的意思是说，云雾连接着远处的村落，仿佛有千百棵树被云雾笼罩。湖水像一面镜子一样平静，好像有一面镜子镶嵌在湖面上。这里，诗人以“接”、“合”、“涵”三字，将雨雾与远村紧密联系起来，生动地描绘出雨中的山村景象。同时，诗人又通过“云接远村千树合”这一细节，进一步渲染出了雨中的山村氛围。“波涵清镜一奁平”一句，则以比喻的手法，描绘出水面的宁静与和谐。这里的“清镜”，既是对水面的一种形容，又暗指了诗人内心的平静与安详。
颈联描写诗人所感受到的意境之美：“黄梅果熟泥中落，碧藕花欹水面生。”这两句诗的意思是说，黄梅的果实成熟了，从泥里落下；碧绿色的荷叶荷花在水面上生长。这里，诗人通过对比的手法，将“落”与“生”两个相反的动作巧妙地结合在一起，既表达了诗人对自然之美的喜爱之情，又体现了诗人内心的孤寂与落寞之感。这里的“泥中落”与“水面生”两幅画面，既相互映衬又互为补充，共同构建出一个充满生机与活力的自然世界。
尾联描写诗人所遭遇的情况：“莫怪奚童迟送酒，河深今日断人行。”这两句诗的意思是说，别怪我这个小官送你的酒太迟了。河水很深，今天不能通行了。这里，诗人以设问的方式，表达了自己对于无法出行的无奈与遗憾之情。这里的“河深今日断人行”一句，既揭示了诗人所面临的实际情况，又暗示了诗人内心的孤独与无助之感。
这首小诗虽然短小精悍但内涵丰富，通过对山水雨色的描绘，展现了一幅宁静而又充满生机的自然画卷。同时，诗人又借景抒情，将自己的内心情感融入其中，使得整首诗歌既有外在的美感又有内在的情感力量。