千山浓淡绿参差，夏浅春深景一奇。
溪上垂竿飞絮里，林间烧笋落花时。
青秧待雨怜鸠妇，朱果临风恼雀儿。
领略暄和闲岁月，市朝山泽几人知。
【注释】
千山：指群山。浓淡绿参差：绿树丛生，浓淡不一。
夏浅春深景一奇：夏天虽然炎热，春天却已初露生机，景色十分美丽。一奇：与众不同的奇景。
溪上：溪边。垂竿：钓竿。飞絮：飘飞的柳絮。
林间：树林之间。烧笋：嫩竹笋。落花时：花开的季节。青秧：刚插的秧苗。待雨：盼望下雨。怜：怜爱、爱护。
朱果：熟透的桃子。临风：迎着风。恼：激怒、惹怒。雀儿：喜鹊。暄：暖和。闲：无事的时候。岁月：时光。山泽：山林水泽。几人知：几个人知道？知：了解。
【译文】
群山苍翠浓淡相宜，夏秋交替景色各异。
溪边垂钓人悠闲自得，竹林里冒出嫩笋。
春天里青草等雨，桃花盛开惹人喜爱。
欣赏这暖和的岁月时光，谁又能知晓？
【赏析】
这是一首描写农村初夏风光的小诗。诗人在初夏来到山中，发现群山苍翠浓淡相宜，夏季与早春景色大不相同，于是产生了许多感慨。他看到溪边垂钓人悠然自得的样子，听到竹林中传来“喳喳”啄食笋芽的声音；又看见满地的桃花瓣随风飘落，便联想到春天里青草等雨的景象。最后他想到自己在这山野中无拘无束地欣赏着这美好的风光，不由得发出赞叹：“领略暄和闲岁月，市朝山泽几人知。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。