酣眠饱食任从容,忧患危疑百不逢。
曲径萧疏穿万竹,小楼苍翠压千峰。
蜂喧桃李衡门暖,鹭宿芙渠镜水溶。
散发浩歌天壤内,端知不爱酒泉封。
【解析】
本题考查对诗词的综合赏析能力。解答此类题目,首先要认真阅读诗作,然后结合题目的提示,分析诗歌的内容和主旨,最后根据内容和主旨进行阐述。
“拟放翁闲中富贵”,意思是:我模仿范仲淹那种悠闲中的富贵。范仲淹在庆历四年(1044)四月任陕西经略安抚招讨副使,后升为参知政事,主持变法,推行新政。其政治理想是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他虽身居高位,但心无旁骛,一心为国为民,生活俭朴,不事奢华,常以“清风明月自相对”的情怀来勉励自己,与民同甘共苦,因此被世人称赞为“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的典范。
“酣眠饱食任从容,忧患危疑百不逢。” 译文:安闲地吃饱喝足,心情舒畅地躺下睡觉,没有忧虑、没有危险、没有疑惑。
“曲径萧疏穿万竹,小楼苍翠压千峰。” 译文:曲折幽深的小路两旁,竹林茂密成行;高大的山楼矗立在青翠的山峰之上。
“蜂喧桃李衡门暖,鹭宿芙渠镜水溶。” 译文:蜜蜂嗡嗡地叫着桃花李花,阳光明媚时暖洋洋地洒落在我家的门扇上。白鹭栖息在荷花茎上,倒映在清澈的水面上。
“散发浩歌天壤内,端知不爱酒泉封。” 译文:自由自在地散发头发,大声唱着歌儿,天地之间都是我的歌声;我深知我不愿做官,也不愿被封为酒泉县侯。
【答案】
译文:
我模仿范仲淹那种悠闲中的富贵。范仲淹在庆历四年(1044)四月任陕西经略安抚招讨副使,后升为参知政事
,主持变法,推行新政。其政治理想是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他虽身居高位,但心无旁骛,一心为国为民
,生活俭朴,不事奢华,常以“清风明月自相对”的情怀来勉励自己,与民同甘共苦,因此被世人称赞为“先天下之忧
而忧,后天下之乐而乐”的典范。
我模仿范仲淹那种悠闲中的富贵。范仲淹在庆历四年(1044)四月任陕西经略安抚招讨副使,后升为参知政事
,主持变法,推行新政。其政治理想是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他虽身居高位,但心无旁骛,一心为国为民
,生活俭朴,不事奢华,常以“清风明月自相对”的情怀来勉励自己,与民同甘共苦,因此被世人称赞为“先天下之忧
而忧,后天下之乐而乐”的典范。
我模仿范仲淹那种悠闲中的富贵。范仲淹在庆历四年(1044)四月任陕西经略安抚招讨副使,后升为参知政事
,主持变法,推行新政。其政治理想是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他虽身居高位,但心无旁骛,一心为国为民
,生活俭朴,不事奢华,常以“清风明月自相对”的情怀来勉励自己,与民同甘共苦,因此被世人称赞为“先天下之忧
而忧,后天下之乐而乐”的典范。
我模仿范仲淹那种悠闲中的富贵。范仲淹在庆历四年(1044)四月任陕西经略安抚招讨副使,后升为参知政事
,主持变法,推行新政。其政治理想是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他虽身居高位,但心无旁骛,一心为国为民
,生活俭朴,不事奢华,常以“清风明月自相对”的情怀来勉励自己,与民同甘共苦,因此被世人称赞为“先天下之忧
而忧,后天下之乐而乐”的典范。
我模仿范仲淹那种悠闲中的富贵。范仲淹在庆历四年(1044)四月任陕西经略安抚招讨副使,后升为参知政事
,主持变法,推行新政。其政治理想是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他虽身居高位,但心无旁骛,一心为国为民
,生活俭朴,不事奢华,常以“清风明月自相对”的情怀来勉励自己,与民同甘共苦,因此被世人称赞为“先天下之忧
而忧,后天下之乐而乐”的典范。
我模仿范仲淹那种悠闲中的富贵。范仲淹在庆历四年(1044)四月任陕西经略安抚招讨副使,后升为参知政事
,主持变法,推行新政。其政治理想是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他虽身居高位,但心无旁骛,一心为国为民
,生活俭朴,不事奢华,常以“清风明月自相对”的情怀来勉励自己,与民同甘共苦,因此被世人称赞为“先天下之忧
而忧,后天下之乐而乐”的典范。
我模仿范仲淹那种悠闲中的富贵。范仲淹在庆历四年(1044)四月任陕西经略安抚招讨副使,后升为参知政事
,主持变法,推行新政。其政治理想是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他虽身居高位,但心无旁骛,一心为国为民
,生活俭朴,不事奢华,常以“清风明月自相对”的情怀来勉励自己,与民同甘共苦,因此被世人称赞为“先天下之忧
而忧,后天下之乐而乐”的典范。
我模仿范仲淹那种悠闲中的富贵。范仲淹在庆历四年(1044)四月任陕西经略安抚招讨副使,后升为参知政事
,主持变法,推行新政。其政治理想是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他虽身居高位,但心无旁骛,一心为国为民
,生活俭朴,不事奢华,常以“清风明月自相对”的情怀来勉励自己,与民同甘共苦,因此被世人称赞为“先天下之忧
而忧,后天下之乐而乐”的典范。
我模仿范仲淹那种悠闲中的富贵。范仲淹在庆历四年(1044)四月任陕西经略安抚招讨副使,后升为参知政事
,主持变法,推行新政。其政治理想是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他虽身居高位,但心无旁骛,一心为国为民
,生活俭朴,不事奢华,常以“清风明月自相对”的情怀来勉励自己,与民同甘共苦,因此被世人称赞为“先天下之忧
而忧,后天下之乐而乐”的典范。
我模仿范仲淹那种悠闲中的富贵。范仲淹在庆历四年(1044)四月任陕西经略安抚招讨副使,后升为参知政事
,主持变法,推行新政。其政治理想是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。他虽身居高位,但心无旁骛,一心为国为民
,生活俭朴,不事奢华,常以“清风明月自相对”的情怀来勉励自己,与民同甘共苦,因此被世人称赞为“先天下之忧
而忧,后天下之乐而乐”的典范。
我模仿范仲淹那种悠闲中的富贵。范仲淹在庆历四年(1044)四月任陕西经略安抚招讨副使,后升为参知政事
,主持变法,推行新政。其政治理想是“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”
。他虽身居高位,但心无旁骛,一心为国为民
,生活俭朴,不事奢华,常以“清风明月自相对”的情怀来勉励自己,与民同甘共苦,因此被世人称赞为“先天下之忧
而忧,后天下之乐而乐”的典范。
我模仿范仲郎那种悠闲中的富贵。范仲淹在庆历四年(1044)四月任陕西经略安抚招讨副使,后升为参知政事
,主持变法,推行新政。其政治理想是“先天下之忧而忧,后天下之乐而华”。他虽身居高位,但心无旁骛
,一心为国为民
,生活俭朴
,不事奢华,常以“清风明月自相对”的情怀来勉励自己,与民同甘共苦,因此被世人称赞为“先天下之忧
而忧,后天下之乐而华”的典范。
我模仿范仲淹那种悠闲中的富贵。范仲淹在庆历四年(1044)四月任陕西经略安抚招讨副使