自昔诗称玉井莲,锦塘今见露华鲜。
重台异种蓬壶客,碧藕奇姿太液仙。
瓶贮荷香分渥泽,舟移花影度晴川。
一从拜赐芙蓉阙,日日清芬几席前。
乙亥年六月二十日奉召至畅春园赐食于渊鉴斋宴毕敬观御书于佩文斋赐御笔书扇并红白千叶莲各一瓶恭赋六章同召者大司农陈廷敬原任总宪王鸿绪学士顾藻少詹事高士奇太常少卿励杜讷督捕理事官胡会恩侍读学士史夔庶子孙岳颁及长男侍读学士廷瓒 其六
自昔诗称玉井莲,锦塘今见露华鲜。
重台异种蓬壶客,碧藕奇姿太液仙。
瓶贮荷香分渥泽,舟移花影度晴川。
一从拜赐芙蓉阙,日日清芬几席前。
注释:
乙亥年:即康熙六十年,公元1721年。
乙亥:即乙亥年。
六月二十日:即康熙六十年六月二十日,公元1721年7月19日。
奉召:被皇帝召唤。
至:来到。
畅春园:清代帝后游览的地方。
赐食:皇帝赏赐食物。
渊鉴斋:指皇帝的住所。
佩文斋:指皇帝的书房。
御书:皇帝的书法。
恭赋六章:恭敬地赋诗六篇。
同召者:一同被召唤的人。
大司农:古代官职名。
原任总宪王鸿绪:原任总宪是清朝的一种官职名称,相当于今天的部长或省长。
学士:古代官名,为皇帝提供顾问和建议。
顾藻:明朝著名文学家、书法家。
少詹事:古代官名,负责教育和文化工作。
高士奇:清朝官员,曾担任过大学士等职务。
太常少卿:清朝官名,负责祭祀和典礼事务。
励杜讷:清朝官员,曾任过御史等职。
督捕理事官:清朝官名,主要负责社会治安和执法。
胡会恩:清朝官员,曾任过地方行政长官。
史夔庶子孙岳颁及长男侍读学士廷瓒:史夔是明朝末年的大臣,后来改姓为岳,他的儿子也改为岳,而他的孙子则姓了廷,他们都是清朝官员。
其六:第六首。
自昔诗称玉井莲,锦塘今见露华鲜。
自过去以来,诗歌中经常提到玉井莲花,但现在在锦塘里看到了新鲜的露华。
重台异种蓬壶客,碧藕奇姿太液仙。
这个池塘里的荷花品种繁多,其中有一种被称为“蓬壶客”的荷花,还有一种叫做“太液仙”的绿色植物,它们都非常美丽。
瓶贮荷香分渥泽,舟移花影度晴川。
用瓶子装荷花的香气,可以闻到荷叶的芬芳,而且还可以欣赏到荷花的美丽影子。
一从拜赐芙蓉阙,日日清芬几席前。
自从得到了这些珍贵的礼物,每天都能感受到它们带来的清香。