马迹归来盥漱宜，焦桐便理七弦丝。
一帘深绿槐舒叶，半榻清芬蕙满枝。
苦忆白家池上宅，爱吟宫尹洛中诗。
钓船只系绳床脚，最是吾庐得意时。
归来
马迹归来盥漱宜，焦桐便理七弦丝。
一帘深绿槐舒叶，半榻清芬蕙满枝。
苦忆白家池上宅，爱吟宫尹洛中诗。
钓船只系绳床脚，最是吾庐得意时。
【译文】
回家后，沐浴更衣，在书房里整理乐器。
帘子下，槐树的枝叶舒展，芬芳满室。
怀念故乡的白家池上的住宅，喜爱吟咏宫尹洛中的诗歌。
钓竿拴在船舷上，靠在竹床上，这是我最得意的时光。
注释：
- 归：返回，回归。
- 马迹：指马走过的痕迹。
- 盥漱：洗漱清洁。
- 焦桐：指琴，这里借指琴声。
- 七弦丝：泛指音乐。
- 一帘深绿槐舒叶：指窗外的槐树叶茂密，绿意盎然。
- 清芬蕙满枝：形容室内花香四溢，芬芳满溢。
- 白家：指唐代诗人白居易。
- 宫尹：指汉代官员张衡。
- 洛中：洛阳城中，洛阳是中国历史上的一个重要城市。
- 钓船：指渔船。
- 船舷：船身的边缘部分。
- 竿：这里指渔竿。
- 船系绳床脚：形容生活简朴。
赏析：
这首诗是一首表达作者对故乡和美好生活向往之情的田园诗。诗中描绘了一幅宁静、和谐的田园景象，展现了作者内心的平静和满足。通过对自然景色的描绘，表达了诗人对家乡的思念和对生活的热爱。同时，诗中也流露出一种淡泊名利、追求简单生活的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。