荒殿松风昼掩关，十围苍玉古苔斑。
徘徊清籁浓阴里，仿佛深山大壑间。
幽境乍容成小憩，浮生未许觅长闲。
百泉自是频来地，驻马何妨数往还。
【注释】
①天禧宫：北宋宫殿名。在开封城西北隅，本为五代周太祖所建。宋时改作天禧观，后改为天禧观院，又改为天禧宫。②荒殿：荒凉的殿堂。③十围：形容松树粗大。④苍玉：青翠的玉石。⑤清籁：指山中风声。⑥壑（hè）：深沟大谷。此句意为松林深处仿佛有幽深的大山峡谷。⑦小憩：短时间休息。⑧浮生：即红尘，指世俗生活。⑨百泉：指众多泉水。⑩驻马：停下马来。⑪何妨：不妨。⑫频来：多次来到。⑬长闲：长时间的闲暇。⑭小憩：短暂而短暂的休息。⑮百泉：众多的泉水。⑯何妨：何不。⑰数往还：多次往来。
【译文】
荒废的殿堂里，松涛阵阵，日影斜掩着门户，庭院内十围粗细的大松树，青翠的枝叶上覆盖着厚厚的苔藓。在这清静幽深的松林里，我徘徊流连不已，好像走进了深山幽谷。这幽静的山林，刚刚让人驻足歇息，世俗生活还未让人找到长久闲暇的机会；但那泉水叮咚，却频频地从身边走过，我怎能不在这里驻足停留、频繁往来呢？
【赏析】
此诗描写了作者游赏天禧宫松林时的所见所闻，抒发了诗人对自然美景的喜爱之情。
首联先写天禧宫松林的幽静景色。“荒殿松风昼掩关”，荒殿，是说天禧宫的殿堂虽然荒废，但松风仍然阵阵不断。“松风”二字点出了天禧宫中的松林，“昼掩关”，说明是在白天，这是诗人游览的时间和环境，也是全诗的起兴之笔。接着以“十围苍玉古苔斑”来具体描写松木之高大与苍劲。“十围”形容松树的树干粗壮，“苍玉”比喻其色泽苍翠如玉，形象鲜明，色彩斑斓。“古苔斑”，则突出了松木上的青苔已经斑驳不堪，岁月沧桑之感油然而生。
颔联写诗人在松林中漫步的感受。“徘徊清籁浓阴里，仿佛深山大壑间”，“徘徊”写出了诗人在松林中徜徉流连的情景；“清籁”指的是松林中的风声，“浓阴”表明松林遮天蔽日，十分茂密，“仿佛深山大壑间”则进一步描绘了松林的幽深与神秘。诗人通过自己的感受，把松木的高大、青翠和松林的幽静、神秘生动地表现了出来。
颈联进一步写诗人对松林的热爱。“幽境乍容成小憩，浮生未许觅长闲”，诗人刚刚走进这片幽静的松林，就感觉像暂时找到了一个安静的地方可以休息了；但诗人又说自己还没有找到真正可以放松自己的机会，也就是说，诗人对大自然的热爱是永无止境的。“百泉自是频来地，驻马何妨数往还”，诗人看到这里的泉水很多，便忍不住要停下来多住一会，这里也表达了诗人对松林的喜爱。
尾联总结全诗，表达出诗人的情感。“百泉自是频来地，驻马何妨数往还”的意思是，这百泉就是松林中最美的风景之一，我怎么能不多停一会儿呢？而且我又何必只在这里停一下呢？这里的“频”字强调了泉水之多，而“数”则暗示了诗人愿意在这里多留一会的愿望。
这首诗语言清新自然，情感真挚感人，通过对自然景物的描写，表达了诗人对美好自然的无限热爱之情。