小庭碧树覆晴檐,坐觉清阴满一帘。
北牖山光悬画卷,南窗花影落书签。
数声渌水情偏适,万事浮云梦久恬。
白陆诗篇随意读,素心于汝独无嫌。
小庭
小庭碧树覆晴檐,坐觉清阴满一帘。
北牖山光悬画卷,南窗花影落书签。
数声渌水情偏适,万事浮云梦久恬。
白陆诗篇随意读,素心于汝独无嫌。
释义:庭院里,翠绿的树木覆盖着晴朗的屋檐,我坐下后感觉清凉的树荫弥漫了一帘。北面窗户外,山景倒映如同一幅画卷悬挂在那里;南面的窗户边,花朵的影子洒落在书签上。听几声清澈的流水声,心情格外舒畅,所有的纷扰与杂念都消失了,仿佛进入了一个宁静的梦境。随手翻阅白居易和陆龟蒙的诗篇,内心感到无比的自在和愉悦。你(指诗人的朋友)对我的这份纯净之心毫无怀疑。
译文:庭院里,翠绿的树木覆盖着晴朗的屋檐,我坐下后感觉清凉的树荫弥漫了一帘。北面窗户外,山景倒映如同一幅画卷悬挂在那里;南面的窗户边,花朵的影子洒落在书签上。听几声清澈的流水声,心情格外舒畅,所有的纷扰与杂念都消失了,仿佛进入了一个宁静的梦境。随手翻阅白居易和陆龟蒙的诗篇,内心感到无比的自在和愉悦。你(指诗人的朋友)对我的这份纯净之心毫无怀疑。
赏析:此诗是一首题壁诗。首联描绘庭院景色,点明题意。颔联写窗外景色。颈联抒发感慨、表达志向。尾联表明态度。全诗语言朴实清新,意境优美宁静,表达了作者在自然中寻求心灵慰藉的愿望。