帝里韶华艳此宵，凤城西畔景偏饶。
珠幢璧玉旃檀佛，宝马香车玉蝀桥。
有客闲情常脉脉，闭门寒月独萧萧。
惟馀十里梅花路，水国烟村入梦遥。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生要抓住关键信息“帝里韶华艳此宵”“珠幢璧玉旃檀佛，宝马香车玉蝀桥。有客闲情常脉脉，闭门寒月独萧萧”等进行赏析。
第一联中“帝里韶华艳此宵，凤城西畔景偏饶。珠幢璧玉旃檀佛，宝马香车玉蝀桥”，首句点出时间是十六夜，地点是在京城的西边。“凤城”指的是京城，“偏饶”的意思是特别多或特别好。“珠幢璧玉旃檀佛”一句写出了当时京城的景象，用“珠幢璧玉旃檀佛”来形容，可以看出诗人对京城的喜爱之情，也体现了京城在十六夜时的美丽与富丽。
第二联中“有客闲情常脉脉，闭门寒月独萧萧”，这两句写诗人独自欣赏美景，感到孤独寂寞。“脉脉”形容思绪连绵不断。这句诗中的“脉脉”表达了诗人内心的孤寂。另外“关门寒月独萧萧”，这句诗写出了诗人在十六夜时，独自一人欣赏美景时，看到明月高悬，感到冷清和孤单。
第三联中“惟馀十里梅花路，水国烟村入梦遥”，这句诗写出了诗人看到的景色，“唯剩”、“惟余”表示剩下的很少，而“十里梅花路”和“水国烟村”都是诗人想象出来的美丽景象，表现出诗人对美景的喜爱。
第四联中“惟馀十里梅花路，水国烟村入梦遥”两句，以“惟”“矣”作结，将景物收束到眼前，又以“入”字领起，把景物引入梦境，表现了诗人的无限遐想。
【答案】
译文：
十六的夜晚，京城的风光特别艳丽。皇宫旁边，美丽的景色特别迷人。京城的大街小巷都用珠子装饰，旗杆上的旗幡用玉石做装饰，马
车上用旃檀木做的饰物，还有香车玉蝀桥……（我）有客人的悠闲心情总是如此地思念着（你）。我关上门来独自欣赏这个美好的夜景，
只见月光洒满大地，显得十分冷清。唯有十里梅花路还在继续延伸。水国的村庄和村庄之间烟雾缭绕，好像进入了一个梦境。
赏析：
这首诗是一首描绘京城十六夜美景的七律。全诗紧扣一个“美”字展开描述，通过对京城十六之夜的描绘，展现了一幅瑰丽
、繁华、宁静的画面。