相忆城阴一草亭,只今耆旧若晨星。
谢家群从推模楷,江左宗风赖典型。
山色远随鸠杖遍,松声近傍鹤巢听。
何时石马潭边路,共向云深斸茯苓。

寄丹枫

【注释】:丹枫:红枫叶,这里指诗人的家乡。

【赏析】:首联以景起兴。“城阴”点明地点,即诗人的家乡。“一草亭”,写草亭虽小,但有诗人的心血,因此,它比周围的大亭子更显其美。“耆旧若晨星”是说家乡的老人如晨星一样多。“耆”同“黎”。

颔联以人立意。“谢家群从推模楷”,写家乡的后辈们以谢灵运为榜样,学习他的文采、诗才。“江左宗风赖典型”则是说,在南朝宋时,谢灵运的诗歌成为当时文人的楷模。颈联写景。远山的景色随着作者拄杖行走而不断出现,松树发出的声响也仿佛来自鹤巢。尾联写情。表达了作者对家乡的思念之情。

译文:

怀念那城郊的草亭,只现在年迈的人就像星星一样稀少。

我们家乡的人都像谢灵运那样有才华,南朝的文风靠他来继承发扬。

远处的山色随着我的拐杖一直延伸到远方,松树的响声近旁传来如同鹤巢里传出。

什么时候我才能到石马潭边去种茯苓呢?

赏析:

《寄丹枫》是一首描写故乡景物和表达自己思乡之情感的五言律诗。

全诗共四联:第一联“相忆城阴一草亭,只今耆旧若晨星”,写诗人怀念故乡;第二联“谢家群从推模楷,江左宗风赖典型”,“谢家”指谢灵运,“模楷”即楷模,“江左宗风”指东晋时期的文化传统,“典型”指典范,写诗人赞颂家乡人才辈出,成就卓著,影响深远;第三联“山色远随鸠杖遍,松声近傍鹤巢听”,写诗人欣赏大自然的美;第四联“何时石马潭边路,共向云深斸茯苓”,写诗人渴望与朋友相见的心愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。