纸阁秋阴日影迟，琳琅四壁寄予诗。
不嫌小草劳相忆，幸有芳兰慰所思。
青幕车中春雨路，黄金瓦上晓霜时。
难将烟火人间语，酬和柴桑绝妙词。

诗句翻译：

纸阁秋阴日影迟，琳琅四壁寄予诗。

不嫌小草劳相忆，幸有芳兰慰所思。

青幕车中春雨路，黄金瓦上晓霜时。

难将烟火人间语，酬和柴桑绝妙词。

译文：
纸阁中的秋天阴暗，阳光照射的影子缓慢前行，四壁之中充满了你的诗歌。
不嫌弃那些细小的草叶，它们在风中摇曳着，仿佛在相互思念。
青色的车帘下是春雨的道路，黄金瓦片上覆盖着清晨的霜。
难以用人间的烟火话语来回应这些，只能以柴桑般的绝妙词句来酬和。

注释：

  • 纸阁：这里指书斋或者书房。
  • 琳琅四壁：形容四周都是书籍，琳琅指的是美玉，这里比喻书籍如美玉一般珍贵。
  • 小草：这里指代自己或对方，表达一种淡淡的思念之情。
  • 芳兰：指兰花，这里用来象征纯洁高雅。
  • 青幕：青色的帷幕，常用来比喻春天的景象。
  • 黄金瓦：古代建筑常用黄金装饰屋瓦，这里可能是指富贵之家。
  • 烟火：指世俗的言语，人间俗世的语言。
  • 柴桑：指陶潜，一个隐居田园的诗人，以其诗文著称。
  • 酬和：回应，酬答。

赏析：
这首诗是一首应和友人四松先生寄来的怀古诗。诗人通过对四松先生的怀念与感谢之情，表达了对友情的珍视和对自然的欣赏。整首诗情感真挚、意境优美，语言简练而富有内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。