山色新从出郭逢，帝京西畔碧千重。
芙蓉黛色盘高掌，金碧晴光变众峰。
远自雁门趋朔漠，近成天堑控居庸。
夏云安得奇如此，马首曾经望岱宗。
山色新从出郭逢，帝京西畔碧千重。
芙蓉黛色盘高掌，金碧晴光变众峰。
远自雁门趋朔漠，近成天堑控居庸。
夏云安得奇如此，马首曾经望岱宗。
注释：山色刚刚从城外出来，就看到了帝都西面的连绵不断的青山；山色像芙蓉的黛色一样美丽，高耸的山峰好像手掌一样盘旋在天空之中。远处，我正在赶往雁门，向北方追逐着草原上的风沙；近处，我控制着居庸关，把守着通往京城的天险。夏日的天空怎么会有这样的云彩呢？我抬头望去，看到群山的峰顶被云雾遮住，仿佛是泰山的顶峰。
译文： 山色刚刚从城外出来，就看到了帝都西面的连绵不断的青山；山色像芙蓉的黛色一样美丽，高耸的山峰好像手掌一样盘旋在天空之中。远处，我正在赶往雁门，向北方追逐着草原上的风沙；近处，我控制着居庸关，把守着通往京城的天险。夏日的天空怎么会有这样的云彩呢？我抬头望去，看到群山的峰顶被云雾遮住，仿佛是泰山的顶峰。
赏析：这是一首写景诗，描写的是游子出城时看到的山景。诗人用“出”字写出了山的颜色和感觉，“帝京”二字写出了山的方向和地位，“碧千重”形容了山的连绵不绝。接着描绘了山上的景色，有“芙蓉黛色”和“金碧晴光”，形象地描绘了山的颜色和光线，给人以强烈的视觉冲击。最后两句，诗人将视线转向远方，描述了自己对家乡的思念之情，也表达了他对家乡的向往之情。全诗语言简练，意境深远，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。