青棘山房小径东，田间瓜叶豆花丛。
桥连野竹人闲到，门闭秋桐路未通。
片石疏林如北苑，远山低树似南宫。
夕阳原上偏吟望，曾住诗人陆放翁。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”。然后根据要求分析诗歌的意境特点和诗人的情感等。
这首诗是陆游晚年退居家乡时写的一组诗中的第二首。前四句写景，写自己退隐田园后的闲适之乐；后四句抒情，写隐居田园的感慨。
首联“青棘山房小径东，田间瓜叶豆花丛”，描绘了一幅田园风光的画面。诗人用“小径”和“东”字，点出了山房位置在青棘山下，且在东面。接着诗人又写到田间有瓜叶、豆花丛生，这是农村常见的景色，也是诗人所熟悉的。
颔联“桥连野竹人闲到，门闭秋桐路未通”，进一步描绘了田园景色。诗人看到桥边有野竹，便想到那幽静的小径上有人悠闲地走过。而诗人自己的家门却紧闭着，无法进入，只能远远地欣赏。这里诗人用了“闲”字来形容人的状态，表达了他对这种悠然自得的生活情趣的喜爱之情。
颈联“片石疏林如北苑，远山低树似南宫”，这两句描写了诗人看到的田园风光。诗人用“片石”“疏林”比喻山石、树林，以形容山色清丽明净；“远山”“低树”则用来比喻近处的树木、山峰，用来形容山峦叠嶂，气势宏伟。这两句中，诗人用“北苑”和“南宫”来指代山水，既表现出了对自然景观的喜爱与赞美之情，也表现了诗人对国家大好河山的爱恋之情。
尾联“夕阳原上偏吟望，曾住诗人陆放翁”，诗人在夕阳下吟咏徘徊，回忆起过去曾经居住过的故乡。这里用“吟望”一词，既表明了诗人此时的心境，也表达了他对自己曾经居住过的故乡的怀念之情。最后诗人用“曾住诗人陆放翁”这一典故来点明自己的身份，同时也抒发了自己对于陆游这位伟大诗人的崇敬之情。
【答案】
示例：
游曹山三首其二
青棘山房小径东，田间瓜叶豆花丛。
桥连野竹人闲到，门闭秋桐路未通。
片石疏林如北苑，远山低树似南宫。
夕阳原上偏吟望，曾住诗人陆放翁。