弘济江流接翠微,移来此景是耶非。
凭栏细数鱼儿影,叠石还如燕子矶。
山路逶迤松柏暗,水亭摇曳芰荷围。
画楼东畔芳菲处,梅杏深藏白板扉。
【诗句解释】
弘济江流接翠微,移来此景是耶非。
注释:弘济江流与翠微相接,这里移植过来的景色究竟是真是假?凭栏细数鱼儿影,叠石还如燕子矶。
注释:站在栏杆上细细数着鱼儿的影子,这些叠放的石头好像燕子矶一样。山路逶迤松柏暗,水亭摇曳芰荷围。
注释:山路蜿蜒曲折,两旁的松树和柏树被遮挡得暗淡无光;水亭在水面上摇曳生姿,周围被菱角和荷叶所环绕。画楼东畔芳菲处,梅杏深藏白板扉。
注释:画楼位于东侧,四周盛开的花朵香气四溢;梅花和杏花藏在白色的门扉后面。
【翻译】:
这首诗描绘了一幅宁静而又美丽的自然画面。诗人通过对山水、鱼影、松柏、水亭、菱角和荷花等元素的描写,展现了一个远离尘嚣、充满生机与和谐的自然景观。整首诗语言优美,情感细腻,给人以宁静致远的感觉。