四女无家翻有祠,明妆犹得伴庞眉。
谁言夫婿铅华日,堪换双亲菽水时。
古壁难寻黄绢字,荒阶空偃绿槐枝。
独怜名利天涯子,南北年年怨路岐。
诗句释义及赏析:
- 四女无家翻有祠,明妆犹得伴庞眉。
- 关键词解读:「四女无家」表示四位女子没有固定的居所,却有一座祠堂。这反映了她们尽管生活困难,但依然被后人铭记和尊重。
- 译文与注释:四位女子虽然没有家庭归属,但是她们的祠堂依然存在,并且她们的妆容依旧美丽,足以陪伴她们度过岁月。这里的“明妆”指的是她们精心化妆的样子,而“庞眉”则暗示她们虽然年岁已高,但仍保持着美丽的容颜。
- 赏析:这首诗表达了对于这些无名英雄的敬意,即使是在物质匮乏的环境中,她们的精神风貌依然被后人传颂。
- 谁言夫婿铅华日,堪换双亲菽水时。
- 关键词解读:此句通过对比的方式,指出那些追求华丽外表的人无法换来父母无私的爱。这里的“铅华”指的是华丽的妆容,“双亲”指的是父母,“菽水”则是指粗茶淡饭。
- 译文与注释:谁说那些只注重外表打扮的人能够换取父母无私的爱?他们无法用华丽的妆容来换取父母的关爱,也无法用金钱买来父母的关心。
- 赏析:这句话讽刺了那些只关注外在美的人,他们忽视了真正的亲情,也批评了一些人对名利的追求,认为这种追求远不如父母的关爱来得珍贵。
- 古壁难寻黄绢字,荒阶空偃绿槐枝。
- 关键词解读:此句描绘了一种历史遗迹的场景,表达了作者对过去辉煌历史的怀念以及对当前荒凉景象的感慨。
- 译文与注释:难以寻找古代壁画上的黄绢文字,荒芜的台阶上只有空荡荡的绿槐树枝。这里的“黄绢字”指的是古代壁画上的文字,可能是一些重要的历史记载或故事,而“空偃”则是形容那些文字已经消失,只剩下了断壁残垣。
- 赏析:通过对比古迹的兴盛与现在的荒凉,诗人表达了对历史的深深怀念以及对现实变迁的无奈。
- 独怜名利天涯子,南北年年怨路岐。
- 关键词解读:这句诗表达了诗人对于名利之徒的无奈和同情,以及他们对道路的无尽怨言。
- 译文与注释:我特别怜惜那些为了名利而四处奔波的人,他们每年都要在路上行走,承受着无尽的辛劳和怨言。这里的“天涯”意味着他们无论走到哪里都是如此,而“路岐”则是指道路的曲折。
- 赏析:这首诗反映了诗人对于人生旅途中名利追求者的同情,同时也表达了对于这种追求的无谓和疲惫的感慨。