长安初见海棠红,带露含烟古寺中。
酒盏时来浇艳质,车尘不解避芳丛。
新妆厌浥朝酣雨,锦佩招摇暮倚风。
苦忆江南千万树,莫愁湖畔石城东。
诗句释义:
慈仁寺海棠
- 初见海棠红:春天的开始,在长安看到红色的海棠花盛开。
- 带露含烟古寺中:海棠花在古老的寺庙之中,带着露水和烟雾。
- 酒盏时来浇艳质:用酒来清洗海棠花,以增添其艳丽的色彩。
- 车尘不解避芳丛:马车扬起的尘土无法阻挡海棠花的美丽。
- 新妆厌浥朝酣雨:新妆容被早晨的雨水湿润,显得更加娇美。
- 锦佩招摇暮倚风:傍晚时分,穿着华丽的衣服,依靠着风,显得更加优雅。
- 苦忆江南千万树:苦苦思念着江南的千万棵树。
- 莫愁湖畔石城东:在莫愁湖边,石城的东面,想念着江南的千万棵树。
译文:
初春时节,在长安的慈仁寺里,看到了盛开的红色海棠花。这些海棠花带着露珠和烟雾,美丽动人地生长在古老的寺庙内。我常常用酒盏来清洗这些美丽的花朵,使它们更鲜艳。马车扬起的尘土不能阻挡这些花朵的美丽,反而让它们显得更加高贵。清晨的雨水打湿了我精心化妆的新装扮,使海棠花看起来更加娇嫩。我在傍晚时分,身着华丽的衣服,依靠着风,展现出了更加优雅的姿态。我深深地怀念着江南的千万棵树,特别是那些美丽的海棠树。我常常站在石城的东面,想象着江南的美景,思念之情难以言表。
赏析:
这首诗描绘了诗人在古寺中见到海棠花的情景,以及他对海棠花的喜爱和对江南美景的深深怀念。诗中的“酒盏”、“车尘”、“新妆”等词语都生动地描绘了诗人与海棠花之间的互动,展现了他对大自然的热爱和对美好生活的向往。同时,诗中也表达了诗人对江南美景的思念之情,以及对故乡的眷恋。这首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。