驱车路入古彭城,亚父坟前春草生。
历数天教分楚汉,英雄人岂谢良平。
碑留姓字千年恨,魂断河流午夜声。
往迹恰邻高帝庙,相看应使壮心惊。
亚父冢
驱车路入古彭城,亚父坟前春草生。
注释:驱车行驶在通往古彭城的路途上,亚父(范增)的坟墓就坐落在那里,春天里,坟墓前的野草又长了出来。
译文:我驾车行进在通向古彭城的大道上,来到亚父(范增)的墓前,发现墓地前的青草又生长起来了。
赏析:这句诗描绘了诗人来到古代名将亚父(范增)的墓地,发现墓地附近的青草已经重新生长的情景,表达了对历史的沉思和对英雄人物的怀念。
第二联:历数天教分楚汉,英雄人岂谢良平。
注释:历史上,天命安排楚汉两军对峙,英雄人物也不应该感谢像张良那样的智者。
译文:纵观历史,上天安排了一场楚汉相争的较量,英雄们难道应该感激张良这样的智囊?
赏析:这句诗揭示了历史上的英雄豪杰往往都是身不由己,他们的命运早已被注定,无法改变。这里的“张良”是指汉代的谋士张良,他辅助刘邦打败项羽,建立了汉朝。诗人通过这句诗表达了对历史宿命的感慨。
第三联:碑留姓字千年恨,魂断河流午夜声。
注释:那块刻有张良名字的石碑还留在原处,留下了千年的遗憾;而张良的魂魄则消失在河流的深夜之中。
译文:那些记录着张良名字的石碑依然保留在原地,仿佛带着千年来的遗憾;而张良的魂魄却消失在夜晚的河面上。
赏析:这句诗描绘了诗人在张良墓前感受到的历史沧桑和个人命运的无奈。石碑上的姓名代表了历史的记忆,而张良的魂魄消散在河流中,象征着英雄人物的无常。
第四联:往迹恰邻高帝庙,相看应使壮心惊。
注释:我的足迹刚好与高帝庙相邻,看到这一切,我会感到内心的激动和震撼。
译文:我的足迹正好落在高帝庙的旁边,看到这一切,我内心会感到非常激动和震撼。
赏析:这句诗表达了诗人对历史遗迹的敬仰之情以及内心的澎湃。高帝庙是刘邦的纪念地,诗人在这里感受到了历史的厚重和历史的变迁。