早岁传柑令节前，集贤春殿敞华筵。
紫微花气千门晓，碧落珠光万斛悬。
睿藻遍容寮寀和，天言屡顾侍臣传。
祇今拜赐同金石，转忆升平庆赏年。
【注释】
早岁：早年。柑（ɡān甘）：水果，多汁味美，可食。传柑令节前：在春节之前颁发柑子令，让臣僚品尝。集贤：指集贤殿，唐朝皇宫中藏书的地方。春殿敞华筵：春天的大殿里摆上丰盛的宴席。紫微花气：紫宫的花香气。紫微：古代以紫微垣为帝王居处。千门晓：早晨千道门都开了。碧落珠光：天空中的云彩像珠宝一样闪烁着光芒。万斛悬：形容珍珠光彩灿烂，如万斛明珠悬挂空中。睿藻（ruì zǎo）遍容寮寀和（xià zhāo hé）：智慧的文采普遍容纳在官员的行列之中。瑞藻：吉祥的文采。睿藻：智慧的文采。寮：官署；案：同“按”。睿藻遍容寮寀和：智慧的文采普遍包含在官员们的行列之中。天言屡顾侍臣传（tì chán）：天意屡次关注着大臣们。天言：上天的言辞。顾：注意。转忆升平庆赏年：回想过去的太平时期，人们欢庆赏赐的盛况。
【译文】
早年传柑令节前，集贤春殿敞开了华筵。
紫微花气满门晓，碧落珠光万斛悬。
智慧的文采普遍包含在官员们的行列之中；天意屡次关注着大臣们。
转念之间想起了过去的太平时期，人们欢庆赏赐的盛况。
【赏析】
这首诗是作者对朝廷大典的颂扬，歌颂了皇帝对朝政的关怀和重视，表达了作者对朝廷政治清明，天下太平的喜悦心情。诗中通过对宫廷盛宴、皇家气象的描述，展现了皇权的威严和繁荣景象。同时，也体现了作者作为臣子的忠诚和感激之情。全诗用词典雅，意境深远，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。