桃笙卧复起,庭树影交加。
清露开帘重,明河带月斜。
寒螀镫下语,茉莉枕边花。
莫漫高吟啸,中林有宿鸦。
【注释】
戊寅:农历年份。夏日:夏季。郊居:在野外居住。浃旬:满十天。四郎廷𤪌:即李端,字廷钧,唐朝人。养疴:休养身体。城中:指京城长安,唐玄宗时曾在此建都。书此:写下这首诗。十首:指十篇诗。之:去声,往的意思。其六:指第六首。
桃笙卧复起:用“桃笙”比喻诗人的心境。卧:睡。复起:又起来。庭树影交加:庭院里的树木的影子交错在一起。
清露开帘重:清晨的露水打湿了窗帘。重:湿润。明河带月斜:明亮的月光斜照着天河。
寒螀(jiǎn)镫下语:寒蝉在车灯下鸣叫。寒螀:一种秋夜啼叫的昆虫。茉莉枕边花:茉莉花香在枕头边飘散。
莫漫高吟啸,中林有宿鸦:不要随便放声长吟,树林中有乌鸦栖息。莫漫:不要胡乱。中林:树林。
【赏析】
本诗是李端应友人之请写的一组诗,其中六篇写景抒怀。
开头两句写自己因思念友人而心绪不宁,于是在郊外住了近半个月,每天从早到晚,百无聊赖,只好躺在院子里的竹椅上打发时光。他时而仰卧,时而侧身而坐,有时还闭目养神,有时又睁眼凝神,好像在与大自然作长时间的对话。
中间四句,描绘出一幅宁静的夏景图。“庭树影交加”,写出了树影参差,斑驳陆离;“明河带月斜”,则写出了银河横亘夜空,把月亮映衬得半明半暗。诗人的心情,也随着天光月色的变化而变化着,一会儿感到清爽、愉悦,一会儿又感到寂寞、惆怅。
最后两句写自己心情更加郁闷,因为听到寒蝉在车灯下鸣叫,闻到茉莉花的阵阵清香,更觉得闷气难消。“莫漫高吟啸”,既表现了诗人不愿随波逐流、随俗浮沉的情怀,又表现出诗人内心的苦闷和抑郁。“中林有宿鸦”,则以景结情,使全诗戛然而止,余音袅袅。