人日春风蚤,新晴鸟乍啼。
米囊犹带雪,豆甲巳掀泥。
冰壑埋樵径,阳坡数麦畦。
山寒门晏启,虎迹满前溪。
诗句解读
1 人日:指农历正月初七,中国传统的节日。
- 春风蚤:春风来得早,通常在春天开始时就能感受到微风。
- 新晴鸟乍啼:晴朗的天气使鸟儿重新鸣叫,形容天气由阴霾转晴。
- 米囊犹带雪:米袋里还留有未完全融化的积雪。
- 豆甲巳掀泥:豆类植物(豆)的种子刚发芽,泥土被掀起。
- 冰壑埋樵径:冰冻的山谷中掩藏着樵夫走过的小径。
- 阳坡数麦畦:阳光照射下的山坡上分布着稀疏的麦田畦。
- 山寒门晏启:山区寒冷,家中的炉火尚未燃烧,门还未开启。
- 虎迹满前溪:溪流边满是老虎走过的痕迹。
译文
正月初七日,春风拂面早,晴空万里,鸟儿欢叫。
米袋仍残留着初春的雪,豆子冒出尖尖的嫩芽,泥土被翻动。
冰冻的山谷中掩藏着小径,阳光照耀下的山坡上布满了稀疏的麦田。
山区寒冷,家中的炉火尚未点燃,家门紧闭。
溪流边全是老虎走过的痕迹。
赏析
这首诗以“人日”为引子,通过细腻的笔触描绘了初春时节的自然景象和农事活动。诗人通过观察和感受自然的变化,表达了对大自然的热爱和尊重。整首诗语言平实却富有画面感,使人仿佛置身于诗中所描述的环境中,感受到了春天的气息和生机。