肃穆群峰敛,山烟午未开。
门低风偃竹,枝冷雪封梅。
俭岁村醪薄,寒宵好客来。
一镫华发叟,幽话幸相陪。
腊月八日眠樵木厓霜鹤过山庄小饮二左留宿
肃穆群峰敛,山烟午未开。 注释:肃穆的群峰渐渐低了下来,中午时分山雾还未散去。 译文:肃穆的群山峰峦渐渐低了下来,中午时山上弥漫着淡淡的烟雾还未散尽。
门低风偃竹,枝冷雪封梅。 注释:山门低垂,风吹竹叶轻轻摆动;梅花枝条上覆盖着一层厚厚的积雪,仿佛被冰封。 译文:山门低垂,微风吹拂着竹叶轻轻摆动;树枝上覆盖着厚厚的雪层,就像被冰雪封住了一样。
俭岁村醪薄,寒宵好客来。 注释:在节俭的年月里,村里的美酒很稀薄;寒冷的夜晚,有好客的光临。 译文:在节俭的年月里,村里的美酒很稀薄;寒冷的夜晚,有好客的光临。
一镫华发叟,幽话幸相陪。 注释:一盏灯火下,一位头发花白的老翁与我畅谈;我很高兴能与他一起交谈。 译文:一盏灯火下,一位头发花白的老人与我畅谈;我很乐意与他在一起交谈。
赏析:这首诗描绘了诗人在一个冬夜与一位白发老人饮酒赏雪的情景。诗人通过生动的画面和形象的描写,展现了冬夜的宁静和美好,以及与老人之间深厚的友谊。