平子家何处，烟波海岳庵。
频年留冀北，归梦满江南。
瓜步云边树，金焦水上岚。
清秋陪杖履，一一好重探。
诗句释义与注释：
- 平子家何处？烟波海岳庵。
- 平子: 指晋朝时期的文人陆机，字士龙，人称“平子”。此处可能借用陆机的别称。
- 家何处？: 表示询问或寻思陆机家的所在，即陆机隐居之地。
- 烟波海岳庵: “烟波”形容水面上的雾气和波浪，“海岳”指海中的山岳。此句意指在烟波浩渺的海上，有一座名为“海岳庵”的小岛，可能是陆机的隐居之所。
- 频年留冀北，归梦满江南。
- 频年: 表示多年、连续多年。
- 留: 停留、居住。
- 冀北: 古代地名，今河北省北部地区。
- 归梦满江南: “归梦”指回到故乡的梦想，“江南”泛指中国的南方地区。这句诗表达了陆机多年居住在北方（冀北），心中始终怀揣着返回南方故乡（江南）的梦想与向往。
- 瓜步云边树，金焦水上岚。
- 瓜步: 古代地名，今江苏省南京市六合区附近。
- 云边树: 形容树木生长在云雾缭绕的地方，给人以仙境般的感觉。
- 金焦: 古代地名，今南京市栖霞区的金山和焦山。
- 水上岚: “水”指的是江水，“岚”是山间的云雾，“水上岚”形容云雾缭绕在江水之上，增添了一种神秘而美丽的氛围。
- 清秋陪杖履，一一好重探。
- 清秋: 秋天，一个凉爽清新的季节。
- 陪杖履: “陪”意为陪伴、陪同，“杖履”指拄着手杖。
- 一一好重探: “一一”表示逐一、逐个，“重探”意味着再次探索或者深入探寻。这句诗表达了作者打算在秋季（清秋）时，独自一人（一一把杖履）去探访那些曾经留下深刻印象的古迹（一一好重探）。这反映了诗人对于历史遗迹和文化遗址的深深留恋和渴望再次领略其魅力。
译文：
平子的家在哪里？烟雾缭绕的海岳庵。
多年来我留在北方的冀北，梦中总是回到江南。
瓜步山上云雾缭绕的树，金焦山上江水的雾霭。
这个凉爽的秋天，我会拄着手杖再次探访那些古老的遗迹。
赏析：
这首诗是陆机写给他的兄长宗兄的，通过回忆陆机的家（也就是他的隐居地“海岳庵”）和对过去生活的回忆，展现了诗人对家乡的深厚情感。诗中描绘了江南的自然风光和冀北的人文景观，以及他个人的生活经历。最后一句更是表达了他对历史的尊重和对文化遗产的珍视，展现了诗人的文化情怀和对自然的热爱。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的文化气息和历史感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。