承欢多胜事,辛苦弟兄心。
一自元方去,三年感至今。
养雏成健翮,巢鹤有深林。
姜被皆名士,池塘续旧吟。
《送素存宗兄归京江省觐四首·其四》是一首五言律诗,作者是清代诗人张英。这首诗的原文如下:
承欢多胜事,辛苦弟兄心。
一自元方去,三年感至今。
养雏成健翮,巢鹤有深林。
姜被皆名士,池塘续旧吟。
接下来我将逐一进行翻译:
- 承欢多胜事,辛苦弟兄心。——这句话的意思是,兄弟间的欢乐和快乐的事情数不胜数,但我们为了共同的目标而付出了很多辛苦和努力。
- 一自元方去,三年感至今。——这句话的意思是自从你离开后已经有三年了,这期间我深深感受到你的离去给我带来的影响。
- 养雏成健翮,巢鹤有深林。——这句话的意思是我们如同养育雏鸟一样培养自己成为有用之才,如同筑巢的鹤一样在深林中找到了栖息之地。
- 姜被皆名士,池塘续旧吟。——这句话的意思是家中的人都很有名望,我们在池边继续我们的诗歌创作。
- 这首诗的译文如下:
承欢多胜事,辛苦弟兄心。自从元方去,三年感至今。
养雏成健翮,巢鹤有深林。姜被皆名士,池塘续旧吟。
这首诗通过描绘生活中的点滴情感,展现了兄弟之间的深厚情谊和共同成长的过程。同时,也反映了诗人内心的感慨与对未来的期望。
这首诗不仅是对过去时光的回忆和怀念,也是对兄弟之间友谊的珍视和期待未来的展望。通过对生活琐事的描绘和对内心情感的抒发,诗人表达了对兄弟间深厚情谊的赞美和对未来美好生活的向往。