昔共金门客，衔杯话老亲。
竟辞双凤阙，归作五湖人。
杖履花时健，莼鲈笠泽春。
三公输一日，吾党羡汪伦。
诗句释义与赏析：
第一句：“蛟门尊甫观澜先生年九十犹善饭读书”
- 注释： “蛟门尊甫”指的是对某人的敬称，尊称对方为“尊父”；“观澜”则意味着观察或审视大江大河的波澜，这里比喻观察世事的变化；“年九十”表明其年龄很大。
- 译文： 尊敬的尊父在九十岁时仍坚持吃饭和读书，展现了他的坚韧不拔和高洁品质。
第二句：“昔共金门客，衔杯话老亲”
- 注释： “金门”代指古代的一种官邸，这里可能是指某个地方官员的住所；“客”表示朋友或客人；“衔杯”即举杯饮酒；“话老亲”则是谈论旧时亲友。
- 译文： 过去我们曾一起作为客人，在金门这个地方欢饮交谈，彼此分享着老友之间的情谊。
第三句：“竟辞双凤阙，归作五湖人”
- 注释： “双凤阙”通常指的是古代皇宫的正门，象征着权力与尊贵；“辞”表示辞去职务；“五湖”泛指太湖周边的地区，古代文人常以五湖自比。
- 译文： 最终决定辞去朝廷高位，返回故乡成为一位普通的渔民。
第四句：“杖履花时健，莼鲈笠泽春”
- 注释： “杖履”意指拄着拐杖，行走于花间；“花时”通常指的是春天；“莼鲈”是莼菜和鲈鱼，常用来象征家乡的食物和风景。
- 译文： 在春天的日子里，老人拄着手杖，行走在盛开的花丛中，享受着家乡的美好风光。
第五句：“三公输一日，吾党羡汪伦”
- 注释： “三公”指的是古代高级官员的职位，如丞相、太尉等；“输”在这里可能是疏忽或遗忘的意思；“吾党”指的是我的同辈或志同道合的人；“汪伦”可能是一个具体的人名，也可能是泛指某位有才华的人。
- 译文： 即使是三公（高级官员）也愿意放下手中的权位，去追寻那些志同道合的朋友和知己。
赏析：
这首诗通过生动的描绘和细腻的情感抒发，展现了尊父虽已九十高龄但依然保持着积极的生活态度和高尚的精神追求。诗中通过对昔日共饮、辞官归隐、欣赏自然美景以及羡慕他人友情的描绘，表达了作者对尊父深厚情感的赞美以及对美好人生的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。