布谷陇头鸣,平畦春水生。
清流黄犊健,新涨白鸥轻。
野老耕耘计,田家妇子情。
何时筇杖往,饱听桔槔声。
【注释】
布谷:布谷鸟,即布谷鸟的叫声。陇头:田间小路上。清流:清澈的水流。黄犊健:黄色的牛儿强健有力。新涨:刚刚上涨的水。白鸥轻:白色的鸥鸟轻盈地飞翔。野老:田野里的老人。耕耘计:耕种的计划。田家妇子情:农家妇女和男子的情意。筇杖:竹子做成的手杖。桔槔:一种农具,用竹片作杠杆,可以提起重物。
【译文】
布谷鸟在田间的小路上空鸣叫,春天的阳光下,田野里的水波荡漾。清澈的溪水滋润着黄色的健壮牛儿,刚刚涨满的水面上,白色的鸥鸟轻轻地飞来飞去。田野里的老人正忙碌着春耕,农家的男女都充满了对丰收的喜悦。什么时候我拄着手杖去那里,尽情地听那桔槔的声音。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的春耕图。首句“布谷陇头鸣”,布谷鸟在田间的小路上鸣叫,是春天的到来,也预示着农事活动的开始。“平畦春水生”则写出了春天的田野景象,水波荡漾,春意盎然。接下来的两句,则通过描述清澈的水流、健康的黄牛、轻盈的白鸥和辛勤劳作的农民形象,展现了春天田野的生机和活力。最后一句“何时筇杖往,饱听桔槔声”,则是诗人对未来的期待和向往。整首诗语言简练,意境深远,生动地描绘了春天的田园风光和农民的生活情景。