向夕同清啸，论心入夜阑。
功名吾道重，遭遇古人难。
黼坐资微密，苍生待治安。
退朝书一卷，休暇勉加餐。
【注释】
南苑月下同：在南苑月下与友人相聚。清啸：指高洁的吟咏。论心：谈论心意，即交心。入夜阑：进入深夜。黼（fu）：古代帝王所穿的衣服，这里借指帝王。苍生：百姓。
【译文】
傍晚时分，我们一同来到南苑月下，畅谈心中所思，直至深夜。
功名事业固然重要，但古人遭逢艰难，我亦感同身受。
君王坐于殿中，心思缜密，百姓盼其平安，国家盼望太平。
退朝之后，我读一册书，闲暇之时，勉励自己要吃得好一点，休息好一些。
【赏析】
本诗作于元代至元十六年（1279），作者时年四十四岁。当时诗人任监察御史，因直言进谏被贬为泉州同知（泉州知府）兼泉州路达鲁花赤（行政长官）。这首诗是他在泉州任上写给朋友的，反映了他对时局的看法和对民生的关心。全诗语言朴实，情感真挚，风格清新。
首联“向夕同清啸，论心入夜阑”，写诗人在南苑月夜与挚友相聚，畅论心志，直到深夜。这一联既写出了诗人与朋友的深厚情谊，也表现了他们对人生真谛的探寻。
颔联“功名吾道重，遭遇古人难”，抒发了诗人对功名事业的看法。他认为功名事业固然重要，但古人遭逢艰难，他亦感同身受。这一联表达了诗人对古人遭遇的同情和对功名事业的重视，同时也体现了他的豁达胸襟和高尚品格。
颈联“黼坐资微密，苍生待治安”，描绘了君王坐在华丽的宝座上，心思缜密，百姓盼望其平安，国家盼望太平的景象。这一联既展现了诗人对君王的赞美，也表达了他对百姓生活的关心。
尾联“退朝书一卷，休暇勉加餐”，是诗人在朝廷工作之余的消遣方式。他读书、思考，勉励自己要吃得好一点，休息好一些，以保持身体健康，更好地为国家效力。这一联既体现了诗人的生活态度，也展示了他对国家的责任感。
整首诗以真挚的情感和朴实的语言表达了诗人对时局的看法和对民生的关心。同时，诗人还通过描绘人物形象和描绘环境等方式，使诗歌更加生动有趣，更具感染力。