野阔秋光迥,平沙幕影攒。
钟鸣千树里,漏转五云端。
匹马嘶风急,单衣对月寒。
枕书闲不寐,卷幔与同看。
诗句释义
1 野阔秋光迥:描述了广阔而开阔的田野,秋天的景色显得格外远和辽阔。”迥”表示深远、遥远。
平沙幕影攒:指在广阔的沙漠上,沙地的影子聚集在一起,形成一种视觉上的壮观。”攒”是聚集的意思。
钟鸣千树里:在众多树木中,钟声回荡,声音传得很远。”千树里”指的是很多树丛中或树林深处。
漏转五云端:随着时间的流逝,时间仿佛穿越了五层云霄,形容时间的快速流逝。”五云端”意味着非常快或非常高远。
匹马嘶风急:骑着马在疾风中奔跑,马的嘶叫声急促而有力。”嘶风急”描绘了马在风中奔跑的状态。
单衣对月寒:穿着单薄的衣服,面对明亮的月光感到寒冷。”单衣”指的是单薄的衣服,”对月寒”表达了孤独和寒冷的感受。
枕书闲不寐:因为读书而无法入睡,即使躺在床上也难以进入梦乡。”枕书”指的是抱着书躺着阅读,”闲不寐”表示因阅读而难以休息。
卷幔与同看:卷起窗帘一起观看书中的内容。”卷幔”指的是卷起窗帘的动作,”同看”表明与他人共享阅读的乐趣。
译文
在广阔的田野上,秋色无限,远处的景象似乎更加深远;
沙地上的影子聚集在一起,构成了一幅美丽的画面;
钟声在树林中悠扬,穿透了无数的树冠;
时间的流逝让人感觉像穿梭在云霄之间;
骑马疾驰,风声呼啸而过,马蹄声急促;
我穿着单薄的衣服,对着明亮的月光感到寒冷;
我抱着书本,无法入睡,即便躺在床上也难以进入梦乡;
我卷起窗帘,与朋友们一同欣赏书中的世界。赏析
这首诗通过细腻的自然描写和丰富的情感表达,展现了诗人在特定环境下的生活体验和内心感受。首句“野阔秋光迥”奠定了全诗的广阔背景,为后续的画面铺垫;接着通过“平沙幕影攒”、“钟鸣千树里”等具体场景,生动地描绘出秋天的原野风貌和时间流转的感觉;最后两句则通过个人的情感体验,如“枕书闲不寐”,将读者带入诗人的内心世界,感受其孤独与沉思。整首诗语言优美,意境深远,既展现了自然美景的壮丽,又表达了诗人对于生活的感悟和情感的抒发。