白发萧萧客,燕台老更过。
春风吹冀野,落日照滹沱。
求骏空遗迹,骑驴任放歌。
知君怀古意,石鼓字堪摩。
诗句释义:
- 白发萧萧客,燕台老更过。
- 白发:形容岁月流逝,人已变老。
- 萧萧:形容风声或马嘶等声音,也用来形容白发的飘动。
- 客:诗人自称。
- 燕台:指战国时期赵国的都城邯郸(今河北省邯郸市)。
- 老更过:表示年纪更大,经历更多。
- 春风吹冀野,落日照滹沱。
- 冀野:河北平原。
- 滹沱:地名,位于河北省西部。
- 春风吹冀野:春天的风吹过河北平原。
- 落日照滹沱:夕阳照射在滹沱河边。
- 求骏空遗迹,骑驴任放歌。
- 求骏:寻求千里马的传说。
- 遗迹:古代遗留下来的遗迹。
- 骑驴:骑着驴子。
- 任放歌:随意唱歌。
- 知君怀古意,石鼓字堪摩。
- 知君:了解你。
- 怀古意:怀念古人和历史。
- 石鼓:一种古代的石碑,上面刻有文字,用于记录重要事件。
- 字堪摩:意思是文字值得研究、学习。
译文:
- 白发的人在时光中度过,曾经在燕台的岁月已经过去。
- 春风轻拂冀州的平原,夕阳照耀着滹沱河。
- 寻求千里马的传说,却只留下遗迹。
- 骑着驴子自由歌唱,享受生活的乐趣。
- 知道你对历史的怀念之情,古老的石鼓上的字值得我们去研究、学习。
赏析:
这首诗是赠给东海董樵的作品之一,表达了诗人对历史遗迹的感慨以及他对生活的热爱和追求。诗中的“白发”和“燕台老更过”展现了岁月的无情和人生的沧桑,而“求骏”则反映了诗人对于历史和文化的追求和怀念。最后两句则是诗人对朋友的祝福和鼓励,希望他能够珍惜生活,享受当下。整首诗语言朴实,情感真挚,具有很强的感染力。