江上月初生,临风画舸行。
朱栏秋水阔,白苎晚凉轻。
箫鼓中流发,镫光两岸明。
旧游如可忆,沙路向孤城。
【解析】
此题考查考生对古诗文的鉴赏能力。鉴赏诗歌时,要把握诗中的形象、主旨和表达的情感,同时要了解诗歌的体裁特点。“泊青溪”是这首诗的题目,意思是停船在青溪边。“江上月初生,临风画舸行”,月色初升,清风拂面,诗人乘画舸行驶在江面上。“朱栏秋水阔,白苎晚凉轻”,“朱栏”指红色的栏杆,“秋水”指秋天的水,“白苎”指白色的葛布,“晚凉”指傍晚凉爽的感觉。“箫鼓中流发,镫光两岸明。”箫鼓的声音随风传来,照亮了两岸,诗人停船观看。“旧游如可忆,沙路向孤城。”“旧游”指过往的游历,“沙路”指沙漠道路,“孤城”,即边塞之城。诗人想起过往的游历,想到那遥远的边塞之城,心中不禁涌起一股思乡之情。
【答案】
译文:江上行舟,月光照耀下,清风拂面,我乘着画舸顺江而行。红阑干映照着广阔的江水,白麻布做成的葛衣在晚凉中显得那么轻盈。箫声悠扬地从江中传来,灯火通明的两岸都沐浴在明亮的月光之下,仿佛是天宫降临人间一样。想起那些往昔的游览,我不禁想起了遥远的边城。赏析:此诗首句写江上月色之美,次句点出行舟之景,三、四句描绘船上所见,五、六句写岸上所见,最后两句则写出了自己怀古伤今的情绪。全诗语言清新自然,意境优美宁静。