兰犹含晓露,菱复采秋汀。
味解诗肠渴,香宜客梦醒。
双棱堆玉碗,并蒂插银瓶。
遗自五湖上,清宵伴醁醽。
【注释】:
山阴范祖生以秋兰沙角菱饷予诗以谢之——沙角、菱是产于江南水乡的特产。范祖生送我沙角菱和秋兰,我作诗答谢他。
兰犹含晓露,菱复采秋汀。——清晨的露水还挂在兰花上,采自秋天湖洲的菱角又新鲜了。
味解诗肠渴,香宜客梦醒。——吃了这沙角菱,我的饥渴全消;闻到这香味,我的梦境也醒了。
双棱堆玉碗,并蒂插银瓶。——沙角菱的形状,像两个棱角整齐的玉碗;菱花形的果实,像一朵朵银瓶插的花。
遗自五湖上,清宵伴醁醽。——我从五湖采来的沙角菱,在月光照耀下陪伴着我品尝美酒,度过一个美好的夜晚。
【赏析】:
范仲淹的这首《渔家傲》写的是作者得到朋友赠送的沙角菱后的喜悦之情。首二句写收到沙角菱的情景,三至七句写沙角菱的美味以及它给人们精神上带来的快乐,最后两句写赠者的情意。
“兰犹含晓露,菱复采秋汀。”这两句的意思是说兰花还挂着早晨的露水,采来的沙角菱又来自秋天的水洲。“含”字写出了晨露的晶莹润泽。“复”字说明沙角菱的采摘季节是在秋季。这两句写收到沙角菱的情景,生动形象地写出了沙角菱的新鲜可爱。“沙角”和“菱”都是江南水乡的特产。范仲淹对这两个小东西的喜爱,可见一斑。
“味解诗肠渴,香宜客梦醒。”这两句是说吃了这沙角菱,饥渴就全都消除;闻到这香味,我的梦境也醒了。这两句是对前两句的具体解释。诗人把吃沙角菱比喻成饮甘醪美酒,把沙角菱的美味比作美酒,既生动形象地把沙角菱的美味写出来,又使诗歌更具有艺术感染力。
“双棱堆玉碗,并蒂插银瓶。”这两句意思是说沙角菱的形状,像两个棱角整齐的玉碗;菱花形的果实,像一朵朵银瓶插花。这两句用“玉碗”、“银瓶”来比喻沙角菱的形状,新颖别致,形象鲜明。
“遗自五湖上,清宵伴醁醽。”这两句意思是说我从五湖采来的沙角菱,在月光照耀下陪伴着我品尝美酒,度过一个美好的夜晚。“五湖”,指太湖。“醁醽”,即美酒。这两句写赠者的情意,表现了诗人与友人之间的亲密友情。
这首诗写得很有情趣,诗人在收到沙角菱的同时,也收到了一份深情厚意。