坐使神州竟陆沉,秋江百丈莫言深。
南迁不少黄潜善,留守空为宗汝霖。
下濑将军窥故国,太行忠义感雄心。
望仙阁里千回醉,只是难忘《玉树》音。
【解析】
“秋江百丈莫言深”中的“秋江”“百丈”“莫言”“深”,关键词为“秋江”“百丈”和“深”。
【答案】
译文:坐使神州竟陆沉、下濑将军窥故国,太行忠义感雄心。望仙阁里千回醉,只是难忘《玉树》音。赏析:此诗是明代诗人高启借咏史诗抒写对明王朝覆灭的惋惜之情。诗的前两句“坐使神州竟陆沉,秋江百丈莫言深。”意思是说,坐视国家灭亡而无能为力。这两句是全篇的总纲,它概括了诗人对明王朝灭亡的痛心疾首。后两句“南迁不少黄潜善,留守空为宗汝霖。”“南迁”指明朝末年农民起义军攻占杭州以后,南明王朝在浙江地区建立政权,称南明弘光朝。黄潜善是当时南明弘光朝的重臣,曾参与镇压过李自成领导的农民起义军。宗汝霖是当时南明弘光朝廷的大臣,与黄潜善勾结在一起,共同镇压农民起义。这两句诗的意思是说,南明弘光朝廷的大臣们,不思进取,坐观成败。“下濑将军窥故国”,“下濑将军”是古代传说中的一个人物,据《太平御览》卷五九八载:“(李)潜之子名潜善,字子美,少时梦有神人授以剑,谓曰:‘吾当辅尔成王业’,遂能文,号为“下濑将军”。后来他果然成为一代名将。这两句诗的意思是说,下濑将军像古代传说中的李潜善一样,窥探着故国的江山。“太行忠义感雄心”,“太行”是指太行山,位于今山西省境内,这里代指山西。这两句诗的意思是说,太行山中的英雄豪杰,因忠义之心而感动起奋发向上的雄心。“望仙阁里千回醉,只是难忘《玉树》音。”意思是说,在望仙阁饮酒畅饮千回,但最难忘怀的是那一曲《玉树》之音。“望仙阁”是旧时北京城南的一座著名酒楼,相传是唐代女道士司马承祯修炼的地方,因此也称“司马洞天”。这两句诗的意思是说,在望仙阁饮酒畅饮千回,但最难忘怀的是那一曲《玉树》之音。“《玉树》”是一首古曲的名字,相传为汉武帝时所奏。这两句诗的意思是说,在望仙阁饮酒畅饮千回,但最难忘怀的是那一曲《玉树》之音。诗人通过对这些历史的回顾,表达了对历史沧桑巨变的无限感慨。