河间古君子,葩经少研寻。
独于六义内,得其不传音。
清庙有大瑟,空山余断琴。
一弹复再鼓,泠泠韶頀心。
绝学溯原始,才老初钩沈。
又越六百载,魁儒出亭林。
五书初印布,天汉光珠参。
吾友勤耄学,力单稽古忱。
十部稍恢廓,七韵新酌斟。
乃于江段书,攻辨戈鋋森。
寒镫耿独寤,馆树巢文禽。
声谐意弥惬,一笑形讴吟。
里耳苦多昧,无由测渊深。
村谷有三友,廿年占盍簪。
今当数载别,离群叹曷禁。
小诗极妍妙,雅奏饶古风。
时时裁寄我,无忘相砭箴。
傥闻鲁丝竹,老学圣所歆。
【注释】
苗先路:指明代诗人、文学家、书法家、画家和戏曲家。
泲南:今江苏涟水县。
河间:指明代诗人、文学家、书画家。
葩经少研寻:指《诗经》的《小雅》篇名,“花经”指《诗经》,《花经》为《小雅》之篇,“少研寻”意为很少研究探索。
不传音:指《诗经》中一些不易理解的音韵。《诗经》中有“兮”、“兮”等字,是古代汉语的一种虚词,用在句尾表示舒缓的语气,读起来像轻声,但并不等于“兮”,所以叫做“不传音”。
大瑟:指古瑟。
空山余断琴:指古琴。
泠泠:形容声音清脆悦耳。
绝学:指高深的学问。溯原:追溯源头。
钩沈:指挖掘深奥的道理。才老初钩沈:指年纪已大,开始钻研深奥的道理。
亭林:指明末思想家、地理学家顾炎武,字宁人,号亭林。
五书初印布:指《尚书》等五种书籍最初印刷出版时。天汉光珠参:指《史记》、《汉书》等史书的编纂者司马迁、班固等人被尊为“天汉”之臣,他们的著作如明珠一般闪耀着光芒。
吾友:作者的朋友。勤耄学:勤奋地学习。耄学:指年迈而好学的人。力单稽古忱:指力量单薄,却有深厚的学术修养。稽古:研究古代典籍,即“稽古”。
十部稍恢廓:指诗集中收录了十部作品。七韵新酌斟:指诗集中收录了七首诗歌并加以斟酌修改。江段书:指《江段文集》。攻辨戈鋋森:指对各种问题进行深入辨析,像矛戟一样锋利有力。戈鋋:古代兵器,这里比喻尖锐的议论或批评。森:繁茂的样子。
寒镫:指昏暗的灯光。耿:明亮。独寤:独自思考。馆树巢文禽:指图书馆的书架上栖息着各种各样的鸟儿。
声谐意弥惬:指诗句与音乐的节奏相协调,表达的意思更加贴切自然。
里耳:指普通人的耳朵。苦多昧:指普通人很难理解其中的道理。无由测渊深:指无法理解其中的深远意义。
村谷有三友:指在乡村山谷中有三种好朋友。廿年占盍簪:指已经二十年没有戴过帽子了。盍簪:指帽子。
数载别:指几年之后就要分别了。离群叹曷禁:指离别时不禁感叹自己的孤独。
小诗:指这首小诗。极妍妙:形容非常美好。雅奏:指优美的乐章。饶古风:形容很有古典风格。时时裁寄我:意思是随时给我写信,不时地给我写信。时:副词,时常,时时。无忘相砭箴:意思是不要忘记给我提意见。相砭箴:相互纠正错误,劝人改正过失。傥闻鲁丝竹:倘若听到鲁国的丝竹音乐。老学圣所歆:意思是我年迈,喜欢学习,圣人也会喜欢的。圣所歆:圣人喜爱的地方。
【赏析】
此诗为送别之作,是作者与友人告别时赠诗一首,表达了对朋友的思念之情以及对其成就的赞美。整首诗意境优美,情感真挚,语言简练,富有哲理性。