几年峰火断江春，万里无诸战垒新。
一自蜡丸通帝座，始知岭峤有孤臣。
山城跃马荆榛满，书剑临戎涕泪频。
迢递九天优诏下，清宵回首忆枫宸。

【注释】

寄李厚庵学士：写给李厚庵学士的一封信。厚庵，即李厚庵，字子开，号石屋。明末清初学者，有《石屋集》。峰火：烽火。断江春：长江中断，江边春色已逝。无诸（wú zhū）：古地名，在今安徽歙县北。蜡丸通帝座：用蜡封的书信送到皇帝那里。岭峤（jiǎo）：山岭，指岭峤之地。孤臣：被贬谪的大臣或忠义之士。荆榛满：满地荆棘。书剑：文卷和宝剑，表示学问和才能。临戎：面对边疆。迢递：遥远。九天优诏下：天庭传下来诏书。清宵：深夜。回首忆枫宸（chén）：夜深人静时回忆朝廷。

赏析：

这是一首赠别诗，是作者在南明灭亡后写给李厚庵学士的。全诗表达了作者对李学士的怀念之情。前四句写景，描绘了国破家亡的情景；五、六句抒情，表现了作者忧国忧民的情怀；七、八句以“清宵回首”收束全诗，表达作者对李学士的思念之情。

【译文】

这几年战火纷飞，长江中断，江边春色已逝。万里无战事，岭峤之地也有忠诚之臣。山城荆棘满地，书卷宝剑泪痕斑斑。遥望九天传来诏书，深夜里回首往事令人悲伤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。