一年一度鹊填桥，欢会佳期只此宵。
寄语女郎休懊恼，人间死别更魂销。
【注释】
一年一度：每年一次
填桥：鹊鸟筑巢。七夕，即农历七月初七，传说牛郎织女相会的节日。
欢会佳期：欢聚美好的时光。
寄语女郎休懊恼：告诉姑娘不要烦闷苦恼。
死别：指夫妻或情侣之间因故离别。
魂销：悲痛至极而心如刀割。
【赏析】
《七夕》是唐代诗人王建的作品。诗以“牛郎织女”为题材，表达了对爱情的执着追求和美好祝愿。全诗意脉贯通，结构紧凑，意境深远。以下是逐句翻译和赏析。
首句“一年一度鹊填桥”，描绘了七夕节时，鹊鸟筑桥的景象。这里的“鹊填桥”指的是鹊鸟在银河之上搭建桥梁，以便牛郎和织女能够相会。这一句通过描写鹊鸟的动作，营造出一种浪漫的氛围，为后文牛郎织女相会的场景做了铺垫。
次句“欢会佳期只此宵”，表达了牛郎织女欢聚的美好时刻。这里的“欢会佳期”指的是他们一年一度的相会时刻，而“此宵”则是指今夜。整句诗传达了作者对于这对恋人能够在今宵团聚的期盼和祝福之情。
第三句“寄语女郎休懊恼，人间死别更魂销”，则是对牛郎织女情感的抒发。这里“女郎”指的是牛郎织女中的一方，也就是织女。这句诗表达了作者希望织女不要因为分离而感到烦恼，因为在人间，生离死别更是让人痛不欲生。这里的“魂销”形象地描绘了失去爱人的痛苦和哀伤，让人不禁为之动容。
整首诗以七夕节为背景，通过对鹊鸟筑桥、牛郎织女的相会以及人间死别的描绘，表达了对爱情的执着追求和对美好祝愿的表达。同时，诗中的语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。