六代繁华有中兴,浇愁倾尽酒三升。
画船箫鼓春如海,便逐东风到秣陵。
几度秦淮打桨行,河房士女夜吹笙。
栖鸦流水传佳句,总为亚男得盛名。
玉树江山百感何,白门杨柳影婆娑。
舟回三十六陂月,醉听吴侬白纻歌。
青溪楼上小勾留,灯火连宵璧月收。
一霎南朝春梦醒,可怜淮水自西流。

这首诗共十句,每句都是独立的小节,以下是逐句的翻译和赏析:

第1-2句:“六代繁华有中兴,浇愁倾尽酒三升。画船箫鼓春如海,便逐东风到秣陵。”
注释:六代指古代历史上的六个朝代,这里指的是秦淮河的繁华时期。“中兴”表示恢复或振兴。“浇愁”是消愁的意思。“酒三升”形容喝了很多酒,可能因为饮酒过多而感到有些醉意。“画船箫鼓”形容船只上的音乐和舞蹈,非常热闹。“春风如海”形容春天的景色非常美丽。“秣陵”是今天的南京的一个古称。
赏析:诗人通过对比,表达了自己对历史沧桑的感受和对现实无奈的心情。同时也描绘了当时秦淮河的繁荣景象。

第3-4句:“几度秦淮打桨行,河房士女夜吹笙。”
注释:秦淮河是中国古代著名的游览胜地,这里指的是诗人曾经在秦淮河上划船游玩的经历。“打桨行”是划船行走的意思。“河房”是指河边的房屋。“夜吹笙”是在夜晚吹笙的场景。
赏析:诗人回忆起自己在秦淮河畔游玩的情景,感受到了那个时代的生活氛围。

第5-7句:“栖鸦流水传佳句,总为亚男得盛名。”
注释:“栖鸦”是指乌鸦,这里用来形容夜晚的静谧。“流水”是指河水流动的声音。“佳句”是指优美的诗句或文章。“亚男”可能是诗人的朋友或同行,也可能是诗人自喻。
赏析:诗人通过对夜晚的景象进行描绘,表达了自己的感慨和对未来的期望。

第8-9句:“玉树江山百感何,白门杨柳影婆娑。”
注释:玉树是比喻美好的事物或景象。“江山”是指国家的山河。“百感何”是各种感受或情绪。“白门杨柳”是指南京城的地名,这里的杨柳常常被用来象征春天。
赏析:诗人通过描写美丽的景色,表达了自己对国家和家乡的热爱和感慨。

第10-11句:“舟回三十六陂月,醉听吴侬白纻歌。”
注释:“舟回”是指小船回旋的意思。“三十六陂”是指古代的湖泊或池塘。“白纻歌”是一种古代的歌曲。
赏析:诗人通过描绘自己听到吴侬软语的歌曲的情景,表达了自己对家乡的思念之情。

第12-13句:“青溪楼上小勾留,灯火连宵璧月收。”
注释:青溪楼上是指位于南京的一座楼,可能是作者居住的地方或曾经游览过的地方。“小勾留”是指短暂的停留。“灯火连宵”是指晚上的灯光连续不断。“璧月收”是指月亮逐渐消失或落下的情景。
赏析:诗人通过描写自己在楼中短暂停留的情景,表达了自己对生活的感慨和对未来的期待。

第14-15句:“一霎南朝春梦醒,可怜淮水自西流。”
注释:“南朝”是指中国历史上的一个朝代,这里指的是南京的古称。“春梦醒”是指春天的梦境即将醒来。“可怜”是可惜的意思。“淮水自西流”是指淮河水向东流去,暗示时间的流逝和历史的变迁。
赏析:诗人通过回顾过去的岁月,表达了对过去时光的怀念和对现实的无奈。同时,也表达了对历史的敬畏和对时光流逝的感慨。

这首诗是一首描绘南京秦淮河风景和历史的诗篇,通过诗人的视角展现了秦淮河的繁荣景象、夜生活、自然景色以及历史变迁。整首诗语言优美,意境深远,既有对过去美好时光的回忆,也有对现实无奈的感慨,以及对历史的敬畏和时间的流逝的感叹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。