清代张玉书《西湖杂咏》释义

【注释】 ①六纛：指古代帝王的仪仗。六，表示等级高；纛，是一种长柄大旗。双旌：指旌旗。 ②画扉：绘有彩色图案的门扇。 ③燕归不识将军垒：燕子归来不知将军营垒所在。将军营垒在金陵城外，燕子从城里飞出，自然不知道。 ④乌衣：地名，这里泛指富贵人家。 ⑤识：识别。 ⑥犹：还。 【赏析】 此诗描写了一位将帅的军营。前两句描绘的是一幅宁静、冷清而又庄严的将帅军营图

【注释】 寄李厚庵学士：写给李厚庵学士的一封信。厚庵，即李厚庵，字子开，号石屋。明末清初学者，有《石屋集》。峰火：烽火。断江春：长江中断，江边春色已逝。无诸（wú zhū）：古地名，在今安徽歙县北。蜡丸通帝座：用蜡封的书信送到皇帝那里。岭峤（jiǎo）：山岭，指岭峤之地。孤臣：被贬谪的大臣或忠义之士。荆榛满：满地荆棘。书剑：文卷和宝剑，表示学问和才能。临戎：面对边疆。迢递：遥远。九天优诏下

【注释】 东庐：即东篱，指陶渊明的田园生活。翠微，青山。望里：在远处看。烟霞：指青山上的云烟和雾霭。夕还：太阳下山后山色还映入眼帘。几度欲归归未得:几次想回家乡，但是没有机会。 【赏析】 这是一首写隐居生活的诗。首句“东庐旧筑翠微间”，说明诗人曾经有一段隐居的生活。第二句“望里烟霞日夕还”,描写了他在东篱眺望远处青山景色，夕阳西下时仍觉得青山如在眼前的景象。“几度欲归归未得”

这首诗共十句，每句都是独立的小节，以下是逐句的翻译和赏析： 第1-2句：“六代繁华有中兴，浇愁倾尽酒三升。画船箫鼓春如海，便逐东风到秣陵。” 注释：六代指古代历史上的六个朝代，这里指的是秦淮河的繁华时期。“中兴”表示恢复或振兴。“浇愁”是消愁的意思。“酒三升”形容喝了很多酒，可能因为饮酒过多而感到有些醉意。“画船箫鼓”形容船只上的音乐和舞蹈，非常热闹。“春风如海”形容春天的景色非常美丽

【注释】 1. 銮舆：皇帝的车驾。 2. 十二羽林：指禁军，羽林将军是十二卫之一，掌领羽林军。雕辇：雕画的车子。后：皇后。 3. 三干犀甲：指军队中精锐的部队，千为一千。 4. 招摇：星名，二十八宿之一，古代以之为旄首。 5. 华盖：皇帝仪仗中的伞盖。 6. 脱臂：比喻鹰击长空，不惧险阻。霜距：用白羽装饰的箭。 7. 龙鳞乍晃：形容旌旗迎风摇曳的样子。云霄上：指天空。 8. 虎旅：指军队。同趋

诗的逐句释义 1. 大雅扶轮力不疲，频开盛会继南皮。 - “大雅”指的是高尚、典雅的品格或行为，“扶轮”意味着引领、推进，而“力不疲”则表示不懈的努力。这里表达了诗人在艺术创作上不断追求高境界的决心和毅力。 - “频开盛会”指频繁举办盛大的活动，“继南皮”暗指历史上著名的南派书画家王洽（南皮）的艺术风范。这两句表明诗人致力于传承并发扬南派的艺术特色。 2. 论交我愧非东野，知己君诚似退之。

谒项王庙 - 项王祠枕长江水，拔山气沸惊涛起。阴森白昼啼鼪鼯，萧瑟西风黯菰米。 - 座傍乌骓伏不鸣，余怒犹欲乘云腾。想像悲歌出垓下，可怜遗恨迷阴陵。 - 英雄坎壈识天意，失路东归亦何泽。万户轻身赠故人，一死何颜见义帝。 - 往事东流逝不回，雌雄壁垒空尘埃。君不见下相城头望丰沛，樵歌暮上歌风台。 注释： 1. 【项王祠堂】在长江边，背靠着雄伟的山脉，气势如虹，让人心潮澎湃。 2.

注释： 谁家横玉笛到深宵，吹出关山最不聊。一样触人身世感，渐离筑与伍员箫。 闻笛：指听到笛声。 谁家：何人家。横玉：横置的玉制乐器，即横笛，古代军中乐器，用以奏乐。 到深宵：到了深夜。 吹出关山最不聊：指在关山之外吹起笛声来，最为悲凉。 一样触人身世感：一样的触动了人的身世之感。 渐离筑与伍员箫：渐离，战国时楚国的著名将领，善于击筑（打击乐器）。伍员，指伍子胥，春秋时期著名的政治家、军事家

【注释】 一年一度：每年一次 填桥：鹊鸟筑巢。七夕，即农历七月初七，传说牛郎织女相会的节日。 欢会佳期：欢聚美好的时光。 寄语女郎休懊恼：告诉姑娘不要烦闷苦恼。 死别：指夫妻或情侣之间因故离别。 魂销：悲痛至极而心如刀割。 【赏析】 《七夕》是唐代诗人王建的作品。诗以“牛郎织女”为题材，表达了对爱情的执着追求和美好祝愿。全诗意脉贯通，结构紧凑，意境深远。以下是逐句翻译和赏析。

【解析】 此题考查诗歌内容、表达技巧以及语言风格。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的核心内容，然后结合具体的诗句进行分析，注意要理解诗歌的大意和作者的情感态度，最后再根据诗歌的内容进行赏析。本题要求逐句释义并赏析，注意先注释诗中的重点词句，然后分析其含义。 “闻道中原逐鹿忙”，中原指中原大地，即黄河中下游地区。逐鹿指争夺帝位。诗人听到中原地区争夺帝位的消息后，感到十分忙碌不安。

西湖偶作 故园篱豆绽凉风，酒簿衣单古寺中。 正恐秋声听不得，清霜禁杀络丝虫。 注释： 1. 篱豆：篱笆上的豆花。 2. 凉风：凉爽的秋风。 3. 酒簿：记录饮酒时间的账簿。 4. 衣单：衣着简陋。 5. 古寺：古老的寺庙。 6. 清霜：初冬的寒霜。 赏析： 这首诗以西湖为背景，通过描写作者在古寺中的所见所感，表达了对故乡和自然景物的怀念之情。首句“篱豆绽凉风”描绘了篱笆上豆花盛开的景象

西湖将军歌 秀江春色与历史英雄交织 1. 诗歌原文 - 秀江桥下春水生，缘桥几曲春花明。 - 燕山大将开幕府，千里不闻枹鼓惊。 - 当年挟策上金殿，幸夺翘关走飞电。 - 仗下看披雕锦衣，宫门却赐花菰箭。 - 十年宛马塞上骑，亲随部曲渔阳儿。 - 桑干风雪控弦去，犹听阿亸当横吹。 - 龙骧南下定三蜀，遂驾楼船遣杨仆。 - 湖东既镇后湖西，每见投壶理军曲。 2. 译文解析 - 在秀江桥下

西湖歌送友 君不见，西湖流水碧于玉，莎草如烟绕湖绿。 西泠桥边花正开，落花片片随风来。 木兰艇子蜻蛉尾，擢入花间三十里。 垆头少妇调银筝，娇歌一曲最有情。 当窗卷却青绡幕，花香水气传歌声。 行人日午相倚听，劝尽丝绳双玉瓶。 仙郎家近西湖住，暂假南行赋归去。 燕台日落风凄凄，道旁相逢惜解携。 羡君南行向湖堤，向湖堤，策马蹄。 湖水平，湖草齐。 【注释】 君：对朋友的敬称。见：同“鉴”，看见

诗句原文： 苏小门前杨柳新，西林桥下水粼粼。 琵琶只在盲婆手，不见西湖愁杀人。 译文诠释： 苏小门旁的柳树刚刚吐绿，西林桥下的水面波光粼粼。 琵琶女只弹奏给瞎子听，但看不见西湖的愁苦足以致命。 注释解析： - 苏小门: 指古代著名的女子苏小小所居住的地方，这里代指西湖边的某个著名景点或建筑。 - 杨柳新: “杨柳”通常与春天联系在一起，此处形容春日里柳树的新绿。 - 西林桥:

西湖竹枝词 其十六 买得甘瓜又买齑，莫道甘苦不相宜。 前山空有胭脂岭，不上唇来那得知。 西湖竹枝词 其十六 【序】 《西湖竹枝词》是南宋时期诗人黄公望所作，以描写西湖的自然景色和人文景观为主要内容的诗作。该诗通过细腻的描述和生动的比喻，展现了西湖的美丽和宁静，表达了作者对家乡的深情厚意。 【注释】 1. 甘瓜：甜瓜。 2. 齑：一种调料，由盐和醋混合而成。 3. 胭脂岭

湖头阑干一样铺，湖上一色好当垆。莫寻桥畔红阑子，只认门前白项乌。 这首诗是《西湖竹枝词》中的第十一首，由元代诗人杨维祯所作。这首诗描绘了西湖的美丽景色和当地的民风民俗，通过对湖边景物的细腻描写，展现了西湖的自然风光和人文风情。 第一句“湖头阑干一样铺”，诗人以简洁的语言勾勒出湖头的景象，仿佛可以看到湖边的栏杆如同棋盘般整齐地铺展开来。这里的“一样铺”不仅形容了栏杆的布局

石新妇在钓渔矶，桃花为面竹为衣。 面上桃花有时落，湖边望郎何日归。 注释：在西湖的一个钓鱼小岛上居住着一位名为石新妇的女子，她的面容像桃花一样美丽，穿着用竹子编织的衣服。她的面容时而绽放，时而凋零，就像桃花的盛开和凋零一样。我每天都在湖边眺望着远方，期待着她能早日归来。 赏析：这首诗是一首描写杭州西湖美景的诗作，通过生动的景物描绘，展现了西湖的自然之美。诗人以石新妇的形象作为引子

阿侬不上采菱船，只买白藕种红莲。 莲花有心长得藕，藕根无心长得莲。 注释： - 阿侬：这里指的诗人自己，或者泛指那些不参与采菱的人。 - 上采菱船：指的是古代女子在采菱时乘坐的船，是一种水上劳动的工具。 - 只买白藕种红莲：诗人选择购买白藕来种植，而不是直接去市场上购买红莲。 - 莲花有心长得藕，藕根无心长得莲：这里的莲花和荷叶的生长是相互依赖的，而荷花的种子（藕）则是由荷叶包裹生长出来的。

诗句：青骢油壁漫相寻，只在前山松树林。 注释：青色的马（青骢）身上涂着油膏，在道路上来回寻找，只为了在前方的山中松树林里找到她。 译文：青色的马身上涂着油膏，在道路上来回寻找，只为了在前方的山中松树林里找到她。 赏析：这首诗描绘了一幅美丽的画面，青骢马在阳光下闪闪发光，它在寻找一个特定的人。这个特定的人在前方的山中松树林里。这首诗通过色彩、光影等元素，营造出一种神秘而浪漫的氛围。同时

注释：湖边堤上，风一吹便生起波澜，女儿们沿着堤路行走。她们走到堤上，想回去，但可惜绿草紧紧地抱着裙子的腰身。 赏析：这首《西湖竹枝词·其十七》是一首描绘女性春游西湖景色的诗作。全诗通过描绘女子在湖堤上行走的情景，生动地展现了西湖的美丽景色和女子的娇媚形象。其中"可怜绿草抱裙腰"一句更是妙笔生花，将女子与自然景物紧密地联系在一起，形成了一幅美丽的画卷

【注释】 营盘口：地名，在今安徽省六安县。溪：水道。 粼粼：形容水面闪烁的样子。碧如油：形容水色碧绿，像油一样。 奇绝：奇妙，不同寻常。 向北流：从营盘口向南流。 【赏析】 这是一首描写溪水的诗。诗中以“足泳游”、“粼粼”、“碧如油”等词来形容溪水的清澈、平缓和碧绿。最后两句表达了作者对溪水的赞叹，认为它不同于一般的水，而是有着独特的韵味和价值，值得人们去珍惜

【注释】 一年一度：每年一次 填桥：鹊鸟筑巢。七夕，即农历七月初七，传说牛郎织女相会的节日。 欢会佳期：欢聚美好的时光。 寄语女郎休懊恼：告诉姑娘不要烦闷苦恼。 死别：指夫妻或情侣之间因故离别。 魂销：悲痛至极而心如刀割。 【赏析】 《七夕》是唐代诗人王建的作品。诗以“牛郎织女”为题材，表达了对爱情的执着追求和美好祝愿。全诗意脉贯通，结构紧凑，意境深远。以下是逐句翻译和赏析。

【注释】 挽马章民年丈：为诗人的好友马章民撰写的挽诗。 辛苦中闺：指妻子在家操持家务，辛苦操劳。 曾未识宫衣：未曾见过宫廷里的衣服。这里借宫衣代指朝廷。 可怜风雨寒灯梦：可惜一场风雨之夜只能在灯光下度过，无法入眠。 犹是书堂夜读归：仍然在家中的书房读到深夜才回家。 赏析： 这是一首悼念友人的悼亡诗，表达了诗人对友人去世的深切哀悼之情。全诗通过对友人生前的生活细节和情感经历的描述，展现了朋友的勤劳

注释：天津的渡口，雨水停歇后太阳低垂下来。漠漠的寒云进入视线使人感到迷茫。难道是烽火硝烟难以完全清除干净？过江时有杜鹃在啼叫。 赏析：这首诗以“津头”为题，描绘了一幅天津的雨中夕阳图。首句“津头雨歇夕阳低”，描绘出了一幅宁静而美丽的画面，给人以宁静、舒适之感。接下来，诗人通过“漠漠寒云入望迷”一句，表达了对远方景物的渴望和向往之情，同时也暗示了战争的残酷和无情。最后，诗人以“岂是烽烟难净尽

注释： 谁家横玉笛到深宵，吹出关山最不聊。一样触人身世感，渐离筑与伍员箫。 闻笛：指听到笛声。 谁家：何人家。横玉：横置的玉制乐器，即横笛，古代军中乐器，用以奏乐。 到深宵：到了深夜。 吹出关山最不聊：指在关山之外吹起笛声来，最为悲凉。 一样触人身世感：一样的触动了人的身世之感。 渐离筑与伍员箫：渐离，战国时楚国的著名将领，善于击筑（打击乐器）。伍员，指伍子胥，春秋时期著名的政治家、军事家

【注释】 1. 銮舆：皇帝的车驾。 2. 十二羽林：指禁军，羽林将军是十二卫之一，掌领羽林军。雕辇：雕画的车子。后：皇后。 3. 三干犀甲：指军队中精锐的部队，千为一千。 4. 招摇：星名，二十八宿之一，古代以之为旄首。 5. 华盖：皇帝仪仗中的伞盖。 6. 脱臂：比喻鹰击长空，不惧险阻。霜距：用白羽装饰的箭。 7. 龙鳞乍晃：形容旌旗迎风摇曳的样子。云霄上：指天空。 8. 虎旅：指军队。同趋