吴札听歌秦，决为夏声大。
秦穆霸西戎，不能霸中夏。
骎骎欲自强，始终为晋败。
袭郑既覆师，纳雍又见卖。
吕相继绝秦，侮弄不为怪。
从此西秦兵，难越中原界。
否则控雄关，居高以驭下。
周郑与比邻，开关先受害。
虎视藐中原，诸侯下风拜。
晋楚虽称雄，到此亦无奈。
较之七国时，并吞势尤快。
幸而晋制之，仅限西戎霸。
周祚藉此延，侯封相与赖。
直至三晋分，势涣情亦散。
然后夏声秦，崛起兼中外。

诗句释义与翻译- 春秋时局：描述战国时期，特别是春秋时期的政治格局。

  • 吴札听歌秦：吴国的使者听到秦国的音乐（可能是通过歌声），认为秦国的声音宏大而优美。
  • 决为夏声大：决定秦国的国力足以征服夏朝，暗示秦国的强大和野心。
  • 秦穆霸西戎：秦穆公（穆）在西部的戎族中称霸，但未能征服中原的中原国家。
  • 骎骎欲自强：“骎骎”意为快速、急切地向前发展。这里指的是秦国想要迅速强大起来。
  • 始终为晋败：秦国最终被晋国击败，说明即使秦国努力自强，也难以避免失败的命运。
  • 袭郑既覆师：秦国攻打郑国，虽然取得了一些胜利，但最终还是失败。
  • 吕相继绝秦：周朝的吕氏一族断绝了秦国的后援，使秦国处于孤立无援的境地。
  • 侮弄不为怪：面对秦国的侮辱和挑衅，其他国家不再感到惊讶，可能是因为秦国的力量已经非常强大。
  • 从此西秦兵，难越中原界：从那时起，秦国的军队很难越过中原地区，因为中原国家的防御力量已经很强。
  • 否则控雄关，居高以驭下：如果秦国能够控制这些重要的战略关口，就能在高处控制下面的诸侯，从而统治整个国家。
  • 周郑与比邻：周朝和郑国是相邻的国家。
  • 开关先受害：一旦打开边境的大门，首先受到伤害的是邻国。
  • 虎视藐中原，诸侯下风拜：秦国像老虎一样盯着中原，让诸侯国感到敬畏并臣服。
  • 晋楚虽称雄，到此亦无奈：即使晋国和楚国在当时是非常强大的国家，但在秦国面前也只能无可奈何。
  • 较之七国时，并吞势尤快：与战国七雄时期相比，秦国吞并其他国家的速度更快。
  • 幸而晋制之，仅限西戎霸：幸运的是，晋国能够遏制秦国的扩张，限制它只能征服西边的戎族。
  • 周祚藉此延，侯封相与赖：通过这种局面，周朝的政权得以延续，诸侯的封地也得到了保护。
  • 直至三晋分，势涣情亦散：直到后来晋国分裂，其势力也随之瓦解，诸侯国的地位也不再稳固。
  • 然后夏声秦，崛起兼中外：随后秦国再次崛起，不仅在内部有实力，而且还能对外扩张，控制整个国家。

赏析

这首诗通过春秋时期的政治纷争和战争，展现了秦国的强大和其他国家之间的争斗。诗中的“吴札听歌秦”和“决为夏声大”等句，表达了对秦国音乐和军事力量的赞美。而“晋楚虽称雄，到此亦无奈”则反映了即使是强大的晋国和楚国，也无法抵挡秦国的锋芒。全诗通过对历史事件的描绘，反映了战国时期的政治局势和社会矛盾，具有很强的历史感和现实意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。