报国在养士,忠臣出大儒。
读书真种子,忠孝两不渝。
惟有秦始皇,典籍付焚如。
忠孝种子绝,所用尽奸谀。
古今兴亡际,烈士多捐躯。
或则阖门殉,或则阖城墟。
自汉迄有明,大书不一书。
惟有赢秦季,殉国无一夫。
堂堂一统朝,视同越与胡。
为史册所羞,为开辟所无。
秦始皇坑儒
报国在养士,忠臣出大儒。
读书真种子,忠孝两不渝。
惟有秦始皇,典籍付焚如。
忠孝种子绝,所用尽奸谀。
古今兴亡际,烈士多捐躯。
或则阖门殉,或则阖城墟。
自汉迄有明,大书不一书。
惟有赢秦季,殉国无一夫。
堂堂一统朝,视同越与胡。
为史册所羞,为开辟所无。
译文:
报效国家在于培养士人,忠诚的大臣才能产生伟大的儒者。
真正的儒者是读书人,他们忠诚孝顺,不会改变。
只有秦始皇,他的典籍被烧成了灰烬。
忠诚孝顺的种子已经消失,他所使用的人都变成了奸诈的人。
从古到今,国家的兴衰交替,许多烈士都为国家献身了。
有些人全家都被杀害,有些人整个城市都被摧毁。
从汉朝到明朝,所有的记载都没有关于秦始皇的记录。
只有赢政时期,没有一个人为国家殉国。
他建立了一个统一的王朝,这在当时是前所未有的。
他的行为被史书所嘲笑,开创的事业也从未有过先例。