玉露金风大火流,惊心时序又逢秋。
诗情澹写空无迹,书卷横摊乱不收。
【注】:予,我;荪湄,诗人的朋友。
玉露金风大火流,惊心时序又逢秋。
译文:《玉露金风》是《诗经·周南·汉广》中的一首民歌,这里用它来比喻秋天的寒意。“大火”是指夏天的炎热。“惊心时序又逢秋”,是说作者听到《玉露金风》,心中惊悸,感到时间又到了秋天。
诗情澹写空无迹,书卷横摊乱不收。
译文:我的心情像秋天的湖面一样平静,没有痕迹。我把书桌上的书卷横放着,乱糟糟的。
赏析:这首诗是诗人在避暑祠中与友人荪湄相对时所作,表达了诗人对友人离去的惆怅之情。首句“玉露金风大火流,惊心时序又逢秋”,以《玉露金风》喻指秋天的寒意,表现了诗人对时间流逝的感慨。接下来一句“诗情澹写空无迹,书卷横摊乱不收”,则是诗人内心的真实写照。他的内心平静如秋水,没有任何痕迹,而书桌上的书卷横放得乱七八糟,也没有收拾整齐。这两句诗不仅表达了诗人对友人离去的惆怅之情,也展现了诗人淡泊名利、宁静致远的人生态度。