中年旅食叹无家，才筑菟裘计又差。
知有谢庭遗憾在，双株玉树未全花。

【解析】

本题主要考查对重点诗句的赏析。“予历年避暑祠中，每邀荪湄小住，披襟岸帻相对怡情”，意思是：我多年来在避暑的祠中避暑，经常邀请苏湄在这里暂避酷暑，披衣解带地对饮畅谈，以消愁释恨；“今夏移榻来祠而荪湄去秋作古矣，怅赋此诗八首”的意思是：这年夏天我移席到这个祠堂避暑，而苏湄却在前一年秋天已经去世了，不禁感慨万分，写下了这八首诗；“中年旅食叹无家，才筑菟裘计又差”，意思是：中年流落他乡，感叹没有安身之处，刚建了草堂，但计划又被打乱了；“知有谢庭遗憾在，双株玉树未全花”，意思是：知道还有像谢公那样遗憾的事，可惜我们还没有像玉树一样长成。

【答案】

译文：

我长期以来在避暑的祠中避暑，曾经多次邀请苏湄到这里来小住，披衣解带地对饮畅谈，以消愁释恨。这年夏天我移席到这个祠堂避暑，而苏湄却在前一年秋天已经去世了，不禁感慨万分，写下了这一组诗八首。中年流落他乡，感叹没有安身之处，刚建了草堂，但计划又被打乱了。知道还有像谢公那样遗憾的事，可惜我们还没有像玉树一样长成。

赏析：

这首七言律诗表达了诗人晚年对友人、亲友的怀念和追思之情。诗人在诗中回忆了与苏湄的交往，表现了他对于朋友的深厚感情。诗中流露出对友人苏湄的深切怀念，也抒发了诗人对自身命运的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。