花长好,月长圆,人长寿,国之福;
树欲静,风欲宁,子欲养,天必从。
【解析】
本题考查诗歌内容、手法赏析。
“花长好,月长圆”:花开得旺盛,月儿圆满。“国”即“家”,此处指家庭,也暗含国家。“人长寿,国之福”:人能长寿,是国家的福分。诗人以花和月为喻,赞美了国家的繁荣昌盛。
“树欲静,风欲宁,子欲养,天必从”:树要安静,风要宁静,儿子要抚养成人,上天一定会听从。“养”意为养育,抚养。“子欲养,天必从”:这是说儿子要成才,上天一定会帮助他。诗人以树和风作比,赞美了儿子的才华。
【答案】
译文:花开得好,月亮圆圆;国家安定,人人长寿,这是国家的福气。树想安静,风想宁静,人要成才,上天会帮助他。
赏析:
这首诗写于作者晚年退居故乡时。作者在家乡看到一派太平景象,于是挥笔写下这首七言联。
上句“花长好,月长圆”以花开和月圆为意象来象征国家的和平与繁荣,同时寄寓了对国家和人民的美好祝愿。下句“树欲静,风欲宁,子欲养,天必从”则用树和风的安宁以及儿子的成才作为比喻,表达出作者对国家和民族未来的美好祝愿。整首诗语言朴实无华,寓意深刻,富有哲理。