生有自来,灵秀是衡山湘水所萃;
死而后已,勋名在伊尹吕尚之间。
【诗句释义】
生有自来:出生自有其来源,指左宗棠是生而有才的人。
灵秀是衡山湘水所萃:灵秀指的是聪明才智,衡山和湘水都是地名,这里代指湖南地区,意为聪明才智出自湖南地区。
死而后已:死了之后才能完成一件事,指左宗棠的死对国家没有遗憾。
勋名在伊尹吕尚之间:勋名指的是功业和名声,伊尹和吕尚都是历史上著名的人物,这里代指左宗棠的功业和声望。
【译文】
我出生就有自己独特的才能,我的聪明才智源自于衡山和湘水;
我虽然死了,但我的功勋和名望还在伊尹和吕尚之间。
【赏析】
这首诗表达了左宗棠对自己的自信,他认为自己天生就具有卓越的才智,这种才智源于他出生的地方。同时,他也对自己的死亡感到坦然,因为他认为自己的功勋和名望将永远流传。这首诗体现了左宗棠对自己才华的自信和对自己命运的豁达态度。