温泉兮摩诃,渫渫兮碧波。
烟涌兮通天河,深难测兮可奈何。
我心热兮难和,枉劳肝肺兮自多。
君宁知兮莫忘我,科葛微那。
松盘盘兮涧阿,石在涧底兮峨峨。
温泉觱兮沸不和。
既涌喷兮弃我,奈何不调鼎鼐兮漫泽陂。
我能去宿疾兮起沉疴,日浴三斛兮酌以歌。
君寿康兮莫忘我,科葛微那。
译文:
温泉清澈碧透,松石环绕其口。泉声潺潺如同诵经之歌,我心沸腾难以平复,枉费肝肺自问何求。君可知此水名为科葛微那,勿忘我情深似海。
泉水汩汩,如天河之烟腾涌,深不可测,让人无可奈何。我心火热难平,徒增烦恼。君若知我之情意,莫忘我心,泉名乃科葛微那。
松树盘根错节,涧底石头高耸入云。泉水沸腾却与和谐不沾边,喷涌而出却抛弃了我。奈何天地不公,鼎鼐失衡,泛滥成灾。我力挽狂澜,驱除顽疾,日以继夜地洗浴,唱响颂歌祈愿。
君长寿安康,勿忘我心中的科葛微那。
注释:
- 科葛微那:指泉名,寓意勿忘我。
- 黄石园:地名,此处泛指温泉所在之地。
- 沸泉胜凡千数穴:形容温泉水沸腾,胜过无数洞穴中的泉水。
- 黄碧涟漪:形容泉水的颜色和水面波纹。
- 松石环之口:形容泉水周围环境优美,松树和石头环绕。
- 莫忘我也:意为不要忘记我,强调思念之情。
- 泉深碧不可测:形容泉水深处,颜色碧绿深邃,无法测量。
- 渫渫兮碧波:渫渫为水流的样子,形容泉水清澈碧绿。
- 烟涌兮通天河:形容泉水升腾如烟雾般,仿佛通达天河。
- 深难测兮可奈何:深不可测,令人无奈,表达了对泉水深度的敬畏和感慨。
- 我心热兮难和:我的心中充满了热情,难以平息。
- 枉劳肝肺兮自多:枉费心思,徒增烦恼。
- 君宁知兮莫忘我:你岂能了解我的一片苦衷,请不要忘记我。
- 松盘盘兮涧阿:形容松树盘曲生长在山涧之间。
- 石在涧底兮峨峨:形容石头坚固地坐落在山涧之中。
- 温泉觱兮沸不和:温泉沸腾但并不和谐。
- 既涌喷兮弃我:泉水涌出后将我抛诸脑后。
- 奈何不调鼎鼐兮漫泽陂:为何天地不公正,让万物混乱无章。
- 我能去宿疾兮起沉疴:我能消除疾病,使身体恢复健康。
- 日浴三斛兮酌以歌:每日沐浴三次,用泉水唱歌。
- 君寿康兮莫忘我:愿你长寿健康,不要忘记我的深情。
赏析:
这首诗描绘了诗人对温泉的喜爱和对泉水的赞美。诗中运用了丰富的想象力和生动的比喻,展现了温泉的美丽和神奇之处。同时,诗人也表达了自己的情感和期待,希望对方能够记住自己,珍惜这份深厚的情谊。整首诗情感真挚、意境优美,是一首优秀的山水田园诗作。