瀑布小以短,山崖崩以颓。
峭壁泻丹黄,危土流素灰。
草树皆不产,童髡无徘徊。
炎日照蒸酷,难觅松阴开。
俯瞰徒惴慄,徒闻转谷雷。
小坐亦无所,佳趣亦何哉。
危栏空徙倚,不如归去来。
【注释】
丹壁观瀑:在园中的最优美之处观赏瀑布。
羡人自夸甚至危崖峭慄(cǎi lì):羡慕别人自夸自己的险要,甚至形容崖石陡峭。
日蒸无避吾游苦之:太阳的热浪逼人,我游玩得非常辛苦。
短:小而短。
崩以颓(tuí):山崖像倒塌了一样。
峭壁泻丹黄:悬崖峭壁上飞流直下,溅起一片片红色的水花。
危土流素灰:低矮的山石上流淌着白色的泥土。
草树皆不产:草木都不曾生长过。
童髡无徘徊:儿童和秃顶的老头没有停留。
炎日照蒸酷(kù):炎热的阳光照射,使人感到酷热难耐。
难觅松阴开:难以找到松树林荫下的凉爽地方。
俯瞰徒惴(zhuō )慄(lí):从高处向下看时,心里感到恐惧害怕。
徒闻转谷雷:只是听到山谷中雷声隆隆。
空徙倚(yǐ):徒然地站在那里,无所事事。
佳趣亦何哉:如此美妙的景致,还有什么趣味呢?
危栏空徙倚:高高的栏杆空空荡荡,让人无所适从。
归去来:还是回家去吧。
【赏析】
《丹壁观瀑》是唐代诗人王维的诗作。此诗描写园中瀑布景观。首联写瀑布的壮丽景色;颔联写山崖的险峻;颈联写山中草木的稀少;尾联写自己游观的艰难。全诗描绘出一幅壮美的山水画面,表达了诗人对大自然的喜爱之情。