良朋官廨傍河隈,踏岸相寻特地来。
日暮不烦烧绛烛,酒樽好对月明开。
马厂访萧千戎夜话
良朋官廨傍河隈,踏岸相寻特地来。日暮不烦烧绛烛,酒樽好对月明开。
译文赏析:
良朋官衙旁临河岸,特地前来踏岸相寻。日落时分不必点绛烛,美酒佳肴与明月相伴。
注释:
良朋:好朋友。官廨(xiè):官府的办公处所。傍:挨着。河隈(wēi):水边。特地来:特意地来访。不烦:不用麻烦。烧绛烛:点绛色的蜡烛。绛色,红色。月明:指月光明亮如昼。
赏析:
这是一首送别诗。诗人的朋友萧千戎来到自己的住所,两人一边饮酒一边谈论着什么。在朋友临走之际,他写这首诗送给朋友,以表达自己的不舍之情。全诗语言平实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对友人深深的依恋和惜别之意。